condensed discuss document expanded export feedback print share remove reset document_white enquire_white export_white report_white
discuss document export feedback print share gallery-landscape xml

He kohikohinga korero mo nga kaimahi me te iwi whanui : This book of Maori words is for workers and all people

documentary heritage
  • Description

    Ko ta tenei pukapuka he awinia i nga kaimahi me nga iwi katoa e hiahia ana ki te korero me te tuhituhi ki te reo Maori. Ko te takune ka marama haere te reo Maori e korero whanuitia ana.

    This book has been compiled to assist workers, unions and all people who wish to learn to write and speak Maori. It aims to help people understand basic every day Maori Language.

  • Place
  • Other Id

    EMI1992A (Library of Congress Call Number)

    6411 (Cat ID)

    C 5296 (DBTextworks system ID)

    60103 (Presto content ID)

  • Department

Images and documents

Catalogue

  • Object Type
  • Name/Title
    He kohikohinga korero mo nga kaimahi me te iwi whanui : This book of Maori words is for workers and all people
  • Contributor/Publisher
    Working Life Communications
  • Place
  • Date
    Circa 1992
  • Physical Description

    72 p. : ill., form, folded map ; 21 cm.

  • ISBN/ISSN
    0908828357
  • Language
    English
    Te Reo Māori
  • Level of Current Record
    Bib record
  • Member Object

    1 item in this collection. View all items.

  • Related Object Notes
    Encapsulated copy of map held in Reading Room.
  • Subject Category
  • Public Access Text

    This book of Maori words is for workers and all people. Map entitled 'Nga iwi me nga waka' on folded sheet inside back pocket. Maori-English, English-Maori vocabulary arranged alphabetically under topic. Also includes a selection of karakia, waiata, proverbs, and explanation of some Maori concepts and protocol. Includes bibliographical references (p. 72).

  • Collection Type
    Reserve Collection
  • Copyright
    All rights reserved
  • Last Update
    19 Dec 2023
  • Language Description
    English and Maori
The development of the Auckland War Memorial Museum online collection is an ongoing process; updates, new images and records are added weekly. In some cases, records have yet to be confirmed by Museum staff, and there could be mistakes or omissions in the information provided.

The gift of curiosity

With unlimited free entry to all paid exhibitions, discounted event tickets and exclusive Member-only events, a Museum Membership is the gift that keeps on giving year-round.

SEE OPTIONS FROM $60

The gift of curiosity