Catalogue
Catalogue
Object Type
Name/Title
Koe Tohi Tabu katoa : aia oku i ai ae Tohi Tabu Motua, bea moe Tohi oe Fuakava Foou : koe hiki ki he lea fakatoga e he kau Faifekau
Other Name
Bible. Tongan. 1860-1862 (Alternate title)
Tongan Old Testament (Alternate title)
Tongan New Testament (Alternate title)
Koe Tohi oe Fuakava Foou a ho tau Eiki moe Fakamoui ko Jisu Kalaisi (Alternate title)
Primary Maker
Contributor/Publisher
Koe buluji e he faahiga oku faa buluji ae tohi tabu i he lea Faka-Igilani moe gaahi lea kehekehe o Mamani
Place
Date
1860-1862
Physical Description
Language
Tongan
English
Level of Current Record
Bib record
Member Object
Subject Category
Public Access Text
Old and new testaments in one volume. Volume [2] (New Testament) has added title page: Koe Tohi oe Fuakava Foou a ho tau Eiki moe Fakamoui ko Jisu Kalaisi. Imprint of volume [1] has date 1862 ; volume [2] 1860. Issued for the British and Foreign Bible Society. Translated by the Wesleyan missionaries, and revised and edited by T. West. Cf. Darlow & Moule.
Collection Type
Reserve Collection
Copyright
All rights reserved
Last Update
19 Dec 2023
Language Description
Tongan and English
The development of the Auckland War Memorial Museum online collection is an ongoing process; updates, new images and records are added weekly. In some cases, records have yet to be confirmed by Museum staff, and there could be mistakes or omissions in the information provided.