Folders 9 - 10 -- Other correspondence (arranged chronologically): Letters from others to Reverends J.H. Bumby, N. Turner, W. Wallis, John Hobbs, and Mrs Smales (nee Bumby), 1838 - 1845. [see hardcopy inventory for details]

Box 2: Letters and papers

Folders 11 - 13 -- Inward correspondence (in Maori): Includes one from Wiremu Tamihana, waiata, incantations for kumara planting, grammar notebook and loose notes.

Box 3: Letters and papers

Folder 14 -- Subscription and other lists.

Folder 15 -- Minutes of Annual District Meetings, 10 February 1853 - 22 November 1852.

Folder 16 -- Accounts (unsorted) relating to England and Australia, c. 1839 - 1867; and New Zealand [1846 - 1850?]

Folder 17 -- Accounts (unsorted) relating to New Zealand, c. 1853 - 1896.

Folder 18 -- Accounts (unsorted) relating to New Zealand, c. 1853 - 1896.

Box 4: Miscellaneous papers, plans, maps

Folder 19 -- Miscellaneous papers.

Folder 20 -- Maps and plans.

Folder 21 -- Maps and plans.

Box 5: Printed pamphlets, notebooks

Folder 22 -- Printed pamphlets, circulars, flyers, etc. [FRAGILE]

Folder 23 -- Printed pamphlets, circulars, flyers, etc. [FRAGILE]

Folder 24 -- 'Hints on Missions', by James Douglas, 1822, belonging to Reverend J.H. Bumby, dated 182[?5]

Folder 25 -- Notebook which belonged to Reverend J.H. Bumby.

Folder 26 -- Book of prayers (handwritten). Bound volume belonging to Reverend J.H. Bumby, saved from Smales box in upturned canoe at the time of his drowning at Thames.

Folder 27 -- Exercise book belonging to Mary Anna Smales, 1863. [Acc. No. 72/21]

Folder 28 -- Two shopping lists of purchases by Mary Anna Smales. [Acc. No. 72/21]

Folder 29 -- Handwritten articles for the New Zealand Herald (Exercise Book) from March 1893 to October 1894. [Acc. No. 72/21]

Box 6: Notebooks and diaries

Folder 30 -- Gideon Smale's journal of voyage in 'Triton' from Bristol, England, to Hokianga, New Zealand, 1839 - 1840. [Acc. No. 72/21]

Folder 31 -- Journal of trip from Hokianga to Bay of Islands, 1840. [Acc. No. 72/21]

Folder 32 -- Journal of trip from Hokianga to Aotea Mission Station and return. [Acc. No. 72/21]

Folder 33 -- Journal of voyage from England to New Zealand, August - December 1859. [Acc. No. 72/21]

Folder 34 -- Notes and draft letters before, during and after a voyage from New Zealand to England aboard the 'Sussex' in 1859. [Acc. No. 72/21]

Folder 35 -- Notebook for 1860. [Acc. No. 72/21]

Folder 36 -- Extracts from the log of the 'Northumberland', Auckland to London, 1862. [Acc. No. 72/21]

Folder 37 -- Journal of voyage from Auckland to San Francisco aboard the 'Nebraska' en route to England, 1871. [Acc. No. 72/21]

Folder 38 -- Notes concerning Mrs A.E.D. Grant, youngest daughter of Rev. Gideon Smales, 1817 - 1894. [Acc No. 71/18]

Folder 39 -- Notes on and incidental to 'The Church Avenue', its environs [by] G.H.D. Grant, 3 March 1971, [and] programme of 'A Re-dedication Service' and the dedication of 'The Church Avenue', St John's Church, East Tamaki. [Acc No. 71/18]

Folder 40 -- 'Waste Book', Mangugnu, 1839. [Acc. No. 72/21]