condensed discuss document expanded export feedback print share remove reset document_white enquire_white export_white report_white
discuss document export feedback print share gallery-landscape xml

Te rataka a tetahi kohine

documentary heritage
  • Other Name

    Anne Frank: Te Rataka a Tetahi Kohine--Cover title. (Alternate title)

  • Description

    "He pukapuka tenei e tika ana kia panuihia e te katoa - kia marama ai ki nga ahuatanga o te Pakanga Tuarua o te Ao I pa ki tetahi kohine Tati Hurae me tana whanau; kia ata whakaaro ai hoki tatoi ki a tatou whanonga o enei ra, kia kore ai tenei ahuatanga e pa mai ano."--Back cover.

  • Place
  • Other Id

    DS135.N6 FRA (Library of Congress Call Number)

    91887 (Cat ID)

    91690 (Presto content ID)

  • Department

Images and documents


  • Object Type
  • Name/Title
    Te rataka a tetahi kohine
  • Other Name

    Anne Frank: Te Rataka a Tetahi Kohine--Cover title. (Alternate title)

  • Primary Maker
  • Contributor/Publisher
    Holocaust Centre of New Zealand = Holocaust Centre o Aotearoa
  • Place
  • Date
  • Physical Description

    262 pages, 8 unnumbered pages of plates : illustrations ; 23 cm

  • Language
    Te Reo Māori
  • Level of Current Record
    Bib record
  • Member Object

    1 item in this collection. View all items.

  • Edition/State/Version
    Putanga whai mana katoa
  • Subject Category
  • Content
    Kupu whakatai -- Kupu takamua -- Te rataka a tetahi kohine -- Kupu takamuri -- Kupu whakamarama -- Anne Frank fonds -- Kaitautoko -- Kaiwhakamaori
  • Public Access Text

    [Keywords: Jewish children in the Holocaust--Personal narratives--Netherlands--Amsterdam; Jews--Persecutions--Netherlands--Amsterdam; Jews--Diaries--Netherlands--Amsterdam; Jews--Personal narratives--Persecutions--Netherlands--Amsterdam]

    Anne Frank's Diary of a Young Girl as translated into Maori by Te Haumihiata Mason.

  • Associated Notes
  • Subject Notes
    Anne Frank (1929-1945) was a Dutch Jewish girl who kept a diary of her life in hiding from 1942-1944.
  • Collection Type
    General Collection
  • Copyright
    All rights reserved
  • Last Update
    19 Dec 2023
The development of the Auckland War Memorial Museum online collection is an ongoing process; updates, new images and records are added weekly. In some cases, records have yet to be confirmed by Museum staff, and there could be mistakes or omissions in the information provided.

The gift of curiosity

With unlimited free entry to all paid exhibitions, discounted event tickets and exclusive Member-only events, a Museum Membership is the gift that keeps on giving year-round.


The gift of curiosity