Catalogue
Catalogue
Object Type
Name/Title
Koe Makasini 'a Koliji
Other Name
Koe Makasini 'a Koliji : ko hono takafi nima (Alternate title)
Primary Maker
Contributor/Publisher
Koliji ko Tubou / Tupou College : Na'e Buluji 'i Siteni, 'e S.E. Lees
Place
Date
From 1874
Physical Description
volumes : illustrations, portraits ; 22 cm
Serial Holdings
Current Holdings: Bound volumes:
(Red) No.42 (1889) : No.45 (1892) - No.52 (1896).
(Green) No.48 (1895) - No.53 (1899).
Language
Tongan
Level of Current Record
Bib record
Subject Category
Provenance Details
'S. Percy Smith, 1898' handwritten on the title page.
Content
The magazine of the College at Nukualofa, Tonga 1889-1896. Numbers 42, 45-52.
Ko Hono XLII - Koe fonoga 'o Sitanilei. Koe folau 'i Vikatolia. -The expedition of [Henry Morton] Stanley. The journey to Lake Victoria.
Ko Hono XLV - Koe fonoga o Sitanilei. Koe Vahe VIII. Ko Niague.
Ko Hono XLVI. Koe fonoga o Sitanilei. Koe Vahe IX. Koe 'otu vaito 'o Sitanilei.
Ko Hono XLVII - Koe fononga o Sitanilei. Koe Vahe X. Koe fu'u vaitafe.
Ko Hono XLVIII - Koe tau a Laumalie. Koe fa'u 'e Jione Buniani. Koe Vahe I. Ko Manisoula. = John Bunyan,
Ko Hono XLIX - Koe tau 'a Laumalie. Koe Vahe II. Koe fakamau 'e jiavolo 'ae nofo 'a manisoula.
Ko Hono L. Koe tau a Laumalie. Koe Vahe IV. Koe tau 'a Satai.
Ko Hono LI. Koe tau 'a Laumalie. Koe Vahe V. Koe biutau.
Ko Hono LII - Koe fonoga 'a Naniseni. Koe Vahe III. Koe tu'uta i kilinilani.
Public Access Text
Associated Notes
Subject Notes
"14 Feb 1866, Moulton opened the "Native Training Institution & District Training Institute" at Nukualofa. This was renamed Tupou College in 1869. Moulton translated books for each subject into Tongan language. Tevita Mohenoa, was the first head tutor. In 1870 women admitted as students. The first Tongan principal was Siupeli Taliai.
In 1873 the school motto was introduced, "Ko Tonga Mo'unga ki he Loto = a Tongan stronghold is his mind."
Later Moulton spent 2-3 years in Great Britain translating Scriptures for Tongan Wesleyans. His books were published by the College's press."--Latu, P. (2011). Fakaongo and Tau'ataina.
Collection Type
New Zealand Serials
Copyright
All rights reserved
Last Update
06 Dec 2024
The development of the Auckland War Memorial Museum online collection is an ongoing process; updates, new images and records are added weekly. In some cases, records have yet to be confirmed by Museum staff, and there could be mistakes or omissions in the information provided.