condensed discuss document expanded export feedback print share remove reset document_white enquire_white export_white report_white

We're closing early this Friday

Due to a private event, Auckland Museum is closing at 3PM this Friday. Last entry to RELICS: A New World Rises will be at 1.30PM.

discuss document export feedback print share gallery-landscape xml

Te Tuna Watakirihi me nga tamariki o te tiriti o toa

documentary heritage
  • Other Name

    Picture puffins (Series)

  • Description

    Kei roto i nga watakirihi o te mianga o Te Awa Iti e noho ana he tuna korokoro huna kura.

  • Place
  • Other Id

    EMI1985A (Library of Congress Call Number)

    44211 (Cat ID)

    89817 (DBTextworks system ID)

    38007 (Presto content ID)

  • Department

Images and documents


  • Object Type
  • Name/Title
    Te Tuna Watakirihi me nga tamariki o te tiriti o toa
  • Other Name

    Picture puffins (Series)

  • Primary Maker
  • Contributor/Publisher
    Puffin Books
  • Place
  • Date
  • Physical Description

    [32] p. : chiefly col. ill. ; 22 cm.

  • Language
    Te Reo Māori
  • Level of Current Record
    Bib record
  • Member Object

    1 item in this collection. View all items.

  • Subject Category
  • Public Access Text

    Translation of Watercress Tuna and the children of Champion Street, published Auckland, N.Z. : Longman Paul, 1984. A picture story book for children.

  • Subject Notes
    Mo Te Awa Iti.
    Ahakoa te whanaui o nga rapu haere, kaore tonu i kitea e au te ingoa tuturu ake mo Cannon's Creek.
    I penei ano nga kaihanga o te pepa of Cannon's Creek - ko ta ratau hiahia kia whakamaua ko te ingoa Maori ake o Cannon's Creek ki ta ratau pepe. Auare ake, kaore I kitea. Engari ka tapaia ke tia taua pepa ko Te-Awa-Iti. Na te hangai tonu me taku rawe tonu ki tenei ingoa i whakaaro ake ai au koinei te ingoa he rau atu ki roto i nga whakamaoritanga o nga korero.
  • Collection Type
    Reserve Collection
  • Copyright
    All rights reserved
  • Last Update
    19 Dec 2023
The development of the Auckland War Memorial Museum online collection is an ongoing process; updates, new images and records are added weekly. In some cases, records have yet to be confirmed by Museum staff, and there could be mistakes or omissions in the information provided.

The gift of curiosity

With unlimited free entry to all paid exhibitions, discounted event tickets and exclusive Member-only events, a Museum Membership is the gift that keeps on giving year-round.


The gift of curiosity