condensed discuss document expanded export feedback print share remove reset document_white enquire_white export_white report_white
Alert!

We're closed

Auckland Museum remains closed to the public during this time. As we are working through assessment and cleaning preparations, we are not yet in a position to confirm a reopening date. We’re sorry for any inconvenience. Find out more.

Collections Online

Collections record

discuss document export feedback print share gallery-landscape xml

Translation from "Lille War Gazette," 3rd March, 1915.

documentary heritage
  • Description

    Flyer produced by the Allies during the First World War. Text is translated from a German gazette, fostering hatred of Great Britain. A note at the bottom states that the original newspaper was found on a German prisoner captured during the Battle of Neuve Chappelle. Translation from "Lille War Gazette", 3rd March, 1915. This was a weekly newspaper, issued by the Germans in Lille. Lieutenant-Colonel Kaden.

  • Place
    Lille/France
  • Other Id

    14276 (Presto content ID)

    107103 (accession number)

    D639.P7 FIR|D639.E9 (78) (Library of Congress Call Number)

    88740 (DBTextworks system ID)

    107103 (accession number)

    EPH-W1-8-3 (Reference Number)

  • Department

    Ephemera

Translation from "Lille War Gazette," 3rd March, 1915.,… … Read more

Images and documents

Images

  • Translation from "Lille War Gazette," 3rd March, 1915., Auckland War Memorial Museum, EPH-W1-8-3

    Catalogue

    • Object Type

      ephemera

    • Name/Title
      Translation from "Lille War Gazette," 3rd March, 1915.
    • Place
      Lille/France
    • Date
      1915
    • Physical Description

      1 sheet ; 28 x 20 cm.

    • Language
      English
    • Level of Current Record
      Single Item
    • Subject Category

      World War, 1914-1918--Propaganda

      Prisoner of war

      Mass media and propaganda--Germany

    • Classification
      Flyer/Advertising Media/08 Communication Artifacts/Chenhall Nomenclature
    • Public Access Text

      Includes a small fragment of green card. Text reads: "[--ting List.] F. H. Earl."

      Keywords: Neuve Chappelle, Propaganda

    • Copyright
      No known copyright restrictions
    • Last Update
      18 Nov 2022

    Related items

    Similar items

    • Come into the ranks
    • Translation from "Lille War Gazette," 3rd March, 1915.
    • "18 and 80" Youth and age in Britain shell-filling factory.
    • The appeal direct. Fonquevillers

    Related objects

      The development of the Auckland War Memorial Museum online collection is an ongoing process; updates, new images and records are added weekly. In some cases, records have yet to be confirmed by Museum staff, and there could be mistakes or omissions in the information provided.

      The gift of curiosity

      With unlimited free entry to all paid exhibitions, discounted event tickets and exclusive Member-only events, a Museum Membership is the gift that keeps on giving year-round.

      SEE OPTIONS FROM $60

      The gift of curiosity