AUCKLAND MUSEUM WEBSITE DOCUMENTATION

UI Copy

UI copy should be clear and to the point. Where possible, well known icons and symbols should be used first and words second, as required.

Avoid adding finger pointers onto the screen where users can click, instead use layout and UX design methods to make user journeys clear.

Below is a table of commonly used English and te reo Māori copy from our digital products.

English Te reo Māori Notes
Home Kāinga  
Zoom in Whakatere i roto i  
Zoom out Toru atu