Ngā hua o te rapu Te pūkete e whai ake nei pūkete nō mua English William Frederick Grupen I mate atu i te 14 Whiringa ā-rangi 1918 PDF Taipitopito matua Nama hōiaWWI 40550 AWMM Ingoa kārangaranga Te Ope o Tū / te pekaArmy AWMM Te tūnga whakamutungaWW1 Private AWMM Auckland Infantry Regiment AWMM PakangaWorld War I, 1914-1918 AWMM Mātātuhi Whakatakototia te papi Grave plot and military headstone for William Frederick GRUPEN Kei te puritia ngā motika manatārua katoa Tirohia ngā pikitia Hunaia ngā mātāwai kōrero Whakaatu mai ngā āpure e wātea ana Tuakiri E pā ana ki Tāpirihia he kōrero › Taitara Ngā ingoa tuatahiWilliam Frederick AWMM Ingoa whānauGrupen AWMM Ingoa Ingoa kārangaranga Nama hōiaWWI 40550 AWMM Ira tangataMale AWMM Iwi Hapū Waka Rohe Pono Mātātuhi me ngā tuhinga Mātātuhi Tāpirihia he kōrero › Pūrongo › Pūrongo › Pūrongo › Ngā tuhinga Tāpirihia he kōrero › Tauoranga kirirarau Te whānautanga Tāpirihia he kōrero › Whānautanga mai Rā i whānau mai ai21 December 1895 Public - Sarndra - Researcher - 6 September 2015 - Archives New Zealand; Military personnel file; http://ndhadeliver.natlib.govt.nz/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE9895295 Wāhi WhānauNew Zealand Public - Sarndra - Researcher - 6 September 2015 - Archives New Zealand; Military personnel file; http://ndhadeliver.natlib.govt.nz/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE9895295 Tuhinga mō te whānautanga Wāhi noho i mua i te whakaurunga Mahi whai muri i te pakanga Uri kiritahi i te wā o te ekenga wakaMrs M. Grupen (mother), Queen Street, Onehunga, Auckland, New Zealand AWMM Mēnā he hoa rangatira tōnaPre 16 Huitanguru 1917 AWMM Single AWMM Ope taua Ngā pakanga me ngā whawhai Tāpirihia he kōrero › PakangaWorld War I, 1914-1918 AWMM Kauhanga riri1914-1919 Western Front AWMM Te Ope o Tū / te pekaArmy AWMM Nama hōiaWWI 40550 AWMM Urunga ki te ope taua15.10.17 reported killed in action 4th October 1917 ; 17.10.17 discovered wounded and in hospital Public - Sarndra - Researcher - 6 September 2015 - Archives New Zealand; Military personnel file; http://ndhadeliver.natlib.govt.nz/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE9895295 Whakapikinga / Tukunga / Whakawhitinga Ngā tohu taumata rau ope taua Tāpirihia he kōrero › Mētara me ngā Tohu Te Whakangungu me te Urunga atu Tāpirihia he kōrero › Whakangungu ope taua Branch Trade Proficiency Te urungaWW1 Fisherman/Civilian AWMM Mahi i mua i te ekenga waka Pakeke i te whakaurunga Te maha o ngā ekenga waka Tāpirihia he kōrero › Taipitopito ekenga wakaWW1 16 Feb 1917-2 Haratua 1917 AWMM to Plymouth, Devon AWMM HMNZT 76 AWMM Vessel was Aparima AWMM Private AWMM 22nd Reinforcements, Auckland Infantry Regiment, A Company AWMM New Zealand Expeditionary Force AWMM Mauhere o te pakanga Tāpirihia he kōrero › Kia mau ki ngā taipitopito Ngā rā i mauherehia ai Rā i puta ai Te rā i whakahokia atu ngā hōia i mauherehia ai Ngā kōrero mō te puta i te mauhere pakanga Nama motuhake mō te mauhere pakanga Whakapapa hauora Tāpirihia he kōrero › Tuhinga hauoraDied after Discharge from Wounds Inflicted or Disease Contracted while on Active Service, Cause of Death AWMM Died after discharge from the NZEF from wounds inflicted or disease contracted while on active service AWMM Te tūnga whakamutunga e mōhiotia ana Tāpirihia he kōrero › Te tūnga whakamutungaWW1 Private AWMM Auckland Infantry Regiment AWMM Kōrero taurongo Kōrero taurongo Tāpirihia he kōrero › Son of Joseph (John?) and Mary Grupen (nee Ballantine), of George St., Onehunga, Auckland. AWMM 4 October 1917 was shot in the right side of neck at Passchendaele. Later during stint in Auckland Hospital (circa 15 July 1918) stated he coughed up a piece of shell. Public - Sarndra - Researcher - 6 September 2015 - Archives New Zealand; Military personnel file; http://ndhadeliver.natlib.govt.nz/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE9895295 Read more Matenga Te matenga Tāpirihia he kōrero › Matenga14 Whiringa ā-rangi 1918 AWMM Age 23 AWMM Auckland, New Zealand AWMM Rā i mate ai Pakeke i te matenga Wāhi Mate Te momo matengaDied after Discharge from Wounds Inflicted or Disease Contracted while on Active Service AWMM Tuhipoka mō te matenga UrupāWaikaraka Cemetery, 1 Alfred Street, Onehunga, Auckland, New Zealand AWMM Area 3, Block 3, Grave 98 AWMM Ingoa o te urupā Tohutoro kōhatu urupā Pānui Matenga Ingoa maumaharatanga Tohutoro maumaharatanga Ngā maumaharatanga Maumaharatanga Tāpirihia he kōrero › Ingoa maumaharatangaFamily grave memorial, Waikaraka Cemetery, 1 Alfred Street, Onehunga, Auckland, New Zealand AWMM Auckland War Memorial Museum, World War 1 Hall of Memories AWMM Rārangi Ingoa Whai Hōnore Maumahara William Frederick Grupen mā te whakatakoto i te papi William Thomas Grundy William Ballantyne Grupen William Frederick Grupen Harold Arthur Gruszning Richard Francis Gruszning Whakatakototia te papi mā 2021 Waiho atu he tuhinga Waiho atu he poroporoaki, he maumaharatanga ki a William Frederick Grupen Waiho atu he tuhinga Tāpirihia he kōrero › E tukatuka ana Mea e whai hononga ai The moa : the journal of the Twenty Seconds on troopship "Aparima" (No. 76) Library / Pictorial › publication At sea D526.2 MOA Roll of Honour, Auckland Province (digital copy) Library / Pictorial › manuscripts and archives MS-2016-2 Ngā mātāwai Ngā mātāwai Tāpirihia he kōrero › Hononga ki wahoMilitary personnel file http://www.archway.archives.govt.nz/ViewFullItem.do?code=16789455 Further Reference A Street Near You record https://astreetnearyou.org/person/643013/- Further Reference Commonwealth War Graves Commission Casualty record https://www.cwgc.org/find-war-dead/casualty/643013 Further Reference Ngā tuhingaInformation kindly provided by family AWMM Military Service Record AWMM New Zealand Army Expeditionary Force. (1918). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force Volume III. Wellington, N.Z.: Govt. Printer. AWMM 55: 5 AWMM Beattie, P.J. & Pomeroy, M. (2013-2020). Onward : portraits of the New Zealand Expeditionary Force (vols 1-5). Auckland, New Zealand: Fair Dinkum Publications AWMM Vol. 1: Includes portrait AWMM Roll of Honour, Auckland Province (digital copy), 1914 - 1919. Auckland War Memorial Museum Library. MS-2016-2. AWMM E hangaia tonutia ana te Maumaharatanga Tuihono; tāpirihia ai ngā whakahoutanga me ngā pūkete i ia wiki. I ētahi wā, kāore anō kia whakaūhia ngā pūkete e ngā kaimahi o Te Whare Taonga, tēnā pea he hapa kei roto i ngā kōrero. Kua whai mana ngā raraunga a Tāmaki Paenga Hira i raro i te mana o te raihana Āhuatanga a Creative Commons 4.0 Raihana ā-ao Ngā hua o te rapu Te pūkete e whai ake nei pūkete nō mua
