Muriel Isabella Moss Borthwick
I whānau mai i te 29 Nov 1916 - I mate atu i te 27 Nov 2017
- Nama Hōia
- 71989 AWMM
- Ingoa kārangaranga
- Muriel Isabella Moss Anderson AWMM
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Te tūnga whakamutunga
- WW2 Women's Auxiliary Army Corps (WAAC) WAACs (R22502074)
- Pakanga
- World War II, 1939-1945 AWMM
E pā ana ki
- Taitara
- —
- Ngā ingoa tuatahi
- Muriel Isabella Moss AWMM
- Ingoa whānau
- Borthwick AWMM
- Ingoa
- —
- Ingoa kārangaranga
- Muriel Isabella Moss Anderson AWMM
- Nama Hōia
- 71989 AWMM
- Ira tangata
- Female AWMM
- Iwi / Hapū / Waka / Rohe
- —
- Pono
- —
Mātātuhi
Ngā tuhinga
Te whānautanga
- Whānautanga mai
- 29 Nov 1916 WWII WAAC Roll
- Rā i whānau mai ai
- —
- Wāhi Whānau
- —
- Tuhinga mō te whānautanga
- —
- Wāhi noho i mua i te whakaurunga
- WW2 21 Main South Road, Dunedin AWMM
- Mahi whai muri i te pakanga
- —
- Uri kiritahi
- Mrs A.I. Borthwick (mother), Dunedin, New Zealand AWMM
- Mēnā he hoa rangatira tōna
- —
Ngā pakanga me ngā whawhai
- Pakanga
- World War II, 1939-1945 AWMM
- Kauhanga riri
- —
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Nama Hōia
- 71989 AWMM
- Urunga ki te ope taua
- Whakapikinga / Tukunga / Whakawhitinga
- —
Ngā tohu taumata rau ope taua
- Mētara me ngā Tohu
- 1939-1945 Star AWMM
- Italy Star AWMM
- Africa Star AWMM
- War Medal 1939-1945 AWMM
- New Zealand War Service Medal AWMM
Te Whakangungu me te Urunga atu
- Whakangungu ope taua
- —
- Branch Trade Proficiency
- —
- Te urunga
- WW2 Unknown AWMM Textile worker/Civilian AWMM
- Pakeke i te whakaurunga
- —
- Mahi i mua i te ekenga waka
- —
Te maha o ngā ekenga waka
- Taipitopito ekenga waka
- WW2 Private AWMM Women's War Service Auxillary AWMM Second New Zealand Expeditionary Force AWMM
Mauhere o te pakanga
- Kia mau ki ngā taipitopito
- —
- Ngā rā i mauherehia ai
- —
- Rā i puta ai
- —
- Ngā kōrero mō te puta i te mauhere pakanga
- —
- Te rā i whakahokia atu ngā hōia i mauherehia ai
- —
- Nama motuhake mō te mauhere pakanga
- —
Whakapapa hauora
- Tuhinga hauora
- —
Te tūnga whakamutunga e mōhiotia ana
- Te tūnga whakamutunga
- WW2 Apr 1945 WAACs (R22502074) Women's Auxiliary Army Corps (WAAC) WAACs (R22502074)
- Te tūnga whakamutunga
- —
Kōrero taurongo
- Wife of Gilbert William Anderson.
Member of the Redcliffes, Sumner, Papanui RSA.
From Wishes came true for a truely nice person; "She was born on 29 November, 1916 in Otago, the only daughter of Ada Isabella and Walter Borthwick. Walter had served as a rifleman in the Otago Infantry Regiment and was wounded during World War One.
According to her family she had a hard childhood with her parents losing their family farm during the Depression. She worked hard in a number of roles, willing to have a go at anything. She was a cleaner, a waitress and played the piano at dances.
At the start of the war Muriel was a seamstress and began her war effort sewing neck bands on army jerseys. But she thought she could do more, so used her experience as a St John Ambulance Voluntary Aid to enrol as an army nurse in the Women’s Army Auxiliary Corps (WAAC) (Service Number 71989).
Muriel, a keen sportswoman, had played hockey and represented Otago in cricket as a batswoman and a wicketkeeper. The Otago Women’s Cricket Association held a social evening in her honour to mark her selection in the WAAC. Her sporting interest came to the fore in Egypt where she picked up a hockey stick to play in a game between nurses and doctors.
She embarked for overseas just before Christmas 1941 with the rank of Private Nurse and spent four years in service, including two years at the New Zealand No.1 Hospital in the Middle East before being posted to England for a few months. It was here that she had a great thrill in meeting up with her brother, Flight Sergeant Frederick Walter Alexander Borthwick. He had gained his wings in Canada and was serving in Bomber Command. Frederick survived the war, dying on 4 October 1982.7 Muriel returned to New Zealand in April 1945 and was discharged in November 1945.
While in England Muriel worked at an internment camp in Scotland and toured both England and Scotland. Muriel’s daughter, Deni Anderson recounts that her mother worked at Buchanan Castle, near Drymen, which was used as a hospital during the war, and nursed German soldiers.
After her stint in England, Muriel continued nursing in Italy. During this time a patient made a lead pencil on cardboard drawing of Muriel which he gave her as a thank you present which is still held in the family." AWMM
Te matenga
- Matenga
- 27 Nov 2017 AWMM
- Rā i mate ai
- —
- Pakeke i te matenga
- —
- Wāhi Mate
- —
- Te momo matenga
- —
- Tuhipoka mō te matenga
- —
- Urupā
- —
- Ingoa o te urupā
- —
- Tohutoro kōhatu urupā
- —
- Pānui Matenga
- —
- Ingoa maumaharatanga
- —
- Tohutoro maumaharatanga
- —
Maumaharatanga
- Ingoa maumaharatanga
- —
Tangata Ope Tauā
Ngā mātāwai
- Hononga ki waho
- Cenotaph Stories: Wishes came true for a truly nice person
https://www.aucklandmuseum.com/muriel-borthwick
Further Reference - Staff - Staff WWSA [Women's War Service Auxiliary] hospital division organisation of women workers patriotic fund board - Middle East (Part 2). Archives New Zealand (R22438823)
https://collections.archives.govt.nz/web/arena/search/#/entity/aims-archive/R22438823
Further Reference
- Cenotaph Stories: Wishes came true for a truly nice person
- Ngā tuhinga
- Service Women Project: Sponsorship to research this record was kindly provided by the Auckland Returned Services Association, Returned Servicewomen's Branch; Marjorie Traill, Dorothy Grant, Daphne Shaw and Margaret Woollett.
- Second New Zealand Expeditionary Force. (1942). Nominal Roll Second New Zealand Expeditionary Force No. 6 (Embarkations from 1st October, 1941 to 31st December, 1941). Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
p.6 - This record was partially compiled from information provided by the New Zealand Institute of Professional Photographers (NZIPP) Veteran Portrait Project.
- WAAC [Women's Auxiliary Army Corps] - Lists - Overseas Information [including Strength Returns and Embarkation Rolls] (1943 - 1945) - Archives New Zealand, Wellington, (R22502074)
- Staff - Staff WWSA [Women's War Service Auxiliary] hospital division organisation of women workers patriotic fund board - Middle East (Part 2). Archives New Zealand (R22438823)
E hangaia tonutia ana te Maumaharatanga Tuihono; tāpirihia ai ngā whakahoutanga me ngā pūkete i ia wiki. I ētahi wā, kāore anō kia whakaūhia ngā pūkete e ngā kaimahi o Te Whare Taonga, tēnā pea he hapa kei roto i ngā kōrero.
Kua whai mana ngā raraunga a Tāmaki Paenga Hira i raro i te mana o te raihana Āhuatanga a Creative Commons 4.0 Raihana ā-ao