Alfred Norman Slater
- Nama Hōia
- 5333 AWMM
- Ingoa kārangaranga
- —
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Te tūnga whakamutunga
- New Zealand Medical Corps, 4 Field Ambulance AWMM
- Pakanga
- World War II, 1939-1945 AWMM
E pā ana ki
- Taitara
- —
- Ngā ingoa tuatahi
- Alfred Norman AWMM
- Ingoa whānau
- Slater AWMM
- Ingoa
- —
- Ingoa kārangaranga
- —
- Nama Hōia
- 5333 AWMM
- Ira tangata
- Male AWMM
- Iwi / Hapū / Waka / Rohe
- —
- Pono
- —
Mātātuhi
Ngā tuhinga
Te whānautanga
- Whānautanga mai
- —
- Rā i whānau mai ai
- —
- Wāhi Whānau
- —
- Tuhinga mō te whānautanga
- —
- Wāhi noho i mua i te whakaurunga
- Unknown AWMM 200 The Parade, Island Bay, Wellington, New Zealand AWMM
- Mahi whai muri i te pakanga
- —
- Uri kiritahi
- Mrs K. Slater (wife), 200 The Parade, Island Bay, Wellington, New Zealand AWMM
- Mēnā he hoa rangatira tōna
- Unknown AWMM Married AWMM
Ngā pakanga me ngā whawhai
- Pakanga
- World War II, 1939-1945 AWMM
- Kauhanga riri
- —
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Nama Hōia
- 5333 AWMM
- Urunga ki te ope taua
- —
- Whakapikinga / Tukunga / Whakawhitinga
- —
Ngā tohu taumata rau ope taua
- Mētara me ngā Tohu
- —
Te Whakangungu me te Urunga atu
- Whakangungu ope taua
- —
- Branch Trade Proficiency
- —
- Te urunga
- WW2 Unknown AWMM Medical practitioner AWMM
- Pakeke i te whakaurunga
- —
- Mahi i mua i te ekenga waka
- —
Te maha o ngā ekenga waka
- Taipitopito ekenga waka
- WW2 Captain/Military AWMM
Mauhere o te pakanga
- Kia mau ki ngā taipitopito
- WW2 POW - Kokkinia Prisoner-of-War Hospital, Kokinia, Greece AWMM
- WW2 POW - Stalag VIII-B (later 344), Lamsdorf, Poland AWMM
- Ngā rā i mauherehia ai
- —
- Rā i puta ai
- —
- Ngā kōrero mō te puta i te mauhere pakanga
- —
- Te rā i whakahokia atu ngā hōia i mauherehia ai
- —
- Nama motuhake mō te mauhere pakanga
- —
Whakapapa hauora
- Tuhinga hauora
- —
Te tūnga whakamutunga e mōhiotia ana
- Te tūnga whakamutunga
- New Zealand Medical Corps, 4 Field Ambulance AWMM
- Te tūnga whakamutunga
- —
Kōrero taurongo
- Chief surgeon at the Stalag VIII B hospital. Worked with Dr John Borrie during captivity.
Captain A. N. Slater (Stalag VIII B)
Letter 1: 3/1/42
We average about 60 operations a month here. A large number of NZers are going through our hands and I feel it is a real privilege to have a change of helping them.
Letter 2: 9/2/1942
Still no sign of parcel but it takes ages; as far as I know no NZ parcels have arrived yet. Fortunately we have all the essentials of life here, a change of clothing, a warm bed and sufficient food, although it becomes incredibly monotonous. The days are lengthening and the cold is not so intense. We get news from German papers and now get an occasional French paper in the Mess. The health generally of PoWs is excellent.
(Source: The New Zealand prisoner of war pamphlet (No. 5, August 1942, p.4)) AWMM
Te matenga
- Matenga
- —
- Rā i mate ai
- —
- Pakeke i te matenga
- —
- Wāhi Mate
- —
- Te momo matenga
- —
- Tuhipoka mō te matenga
- —
- Urupā
- —
- Ingoa o te urupā
- —
- Tohutoro kōhatu urupā
- —
- Pānui Matenga
- —
- Ingoa maumaharatanga
- —
- Tohutoro maumaharatanga
- —
Maumaharatanga
- Ingoa maumaharatanga
- —
Mea e whai hononga ai
Ngā mātāwai
- Hononga ki waho
- Prisoners of War 2nd New Zealand Expeditionary Force - Repatriated Medically Unfit Protected Personnel. Archives NZ R25405151.
https://collections.archives.govt.nz/web/arena/search/#/entity/aims-archive/R25405151
Sources Used - Judy Owen & Victoria Passau. Red Cross medical support for Prisoners of War: Dr John Borrie. Auckland War Memorial Museum - Tāmaki Paenga Hira.
https://www.aucklandmuseum.com/war-memorial/online-cenotaph/features/j-borrie
Further Reference
- Prisoners of War 2nd New Zealand Expeditionary Force - Repatriated Medically Unfit Protected Personnel. Archives NZ R25405151.
- Ngā tuhinga
- Second New Zealand Expeditionary Force. (1941). Nominal Roll Second New Zealand Expeditionary Force No. 1 (Embarkations to 31st March, 1940). Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
WW2 1: WW2 166 - Prisoners of War 2nd New Zealand Expeditionary Force - Repatriated Medically Unfit Protected Personnel [WW2 POW Medically Unfit], 1943 [1946], Archives New Zealand, Wellington, AAAA 7393/1/v (R25405151)
- Mason, W.W. (1954) Prisoners of war. Wellington, N.Z.: Department of Internal Affairs, War History Branch.
- Joint Council of the Order of St. John and the New Zealand Red Cross Society. Prisoners of War Enquiry Office. (1941–1944). The New Zealand prisoner of war pamphlet: Official pamphlet of the Prisoners of War Enquiry Office of the Joint Council of the Order of St. John and the New Zealand Red Cross Society. Wellington, New Zealand.
No. 5, August 1942, p.4 - McClymont, W. (1959). To Greece. Wellington, N.Z.: Department Internal Affairs, War History Branch.
- Second New Zealand Expeditionary Force. (1941). Nominal Roll Second New Zealand Expeditionary Force No. 1 (Embarkations to 31st March, 1940). Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
E hangaia tonutia ana te Maumaharatanga Tuihono; tāpirihia ai ngā whakahoutanga me ngā pūkete i ia wiki. I ētahi wā, kāore anō kia whakaūhia ngā pūkete e ngā kaimahi o Te Whare Taonga, tēnā pea he hapa kei roto i ngā kōrero.
Kua whai mana ngā raraunga a Tāmaki Paenga Hira i raro i te mana o te raihana Āhuatanga a Creative Commons 4.0 Raihana ā-ao