Merle Stephanie Farland
I whānau mai i te 26 Feb 1906 - I mate atu i te 21 May 1988
- Nama Hōia
- 805365 AWMM
- Ingoa kārangaranga
- —
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Te tūnga whakamutunga
- WW2 Matron/Military AWMM New Zealand Army Nursing Service AWMM
- Pakanga
- World War II, 1939-1945 AWMM
Mātātuhi
Ngā tuhinga
Te whānautanga
- Whānautanga mai
- 26 Feb 1906 AWMM
- Rā i whānau mai ai
- —
- Wāhi Whānau
- —
- Tuhinga mō te whānautanga
- —
- Wāhi noho i mua i te whakaurunga
- Pre 01 Mar 1943 AWMM 6 Cedar Road, Epsom, Auckland, New Zealand AWMM
- Mahi whai muri i te pakanga
- Nurse/Civilian AWMM
Nurse and nurse educator for World Health Organisation AWMM - Uri kiritahi
- Mrs E. E. Marriner (mother), 286 Kahuta Street, Gisborne, New Zealand AWMM
- Mēnā he hoa rangatira tōna
- Unknown AWMM Single AWMM
Ngā pakanga me ngā whawhai
- Pakanga
- World War II, 1939-1945 AWMM
- Kauhanga riri
- New Caledonia AWMM
- 07 Aug 1942-09 Feb 1943 AWMM Guadalcanal AWMM
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Nama Hōia
- 805365 AWMM
- Urunga ki te ope taua
- Trentham Military Camp AWMM
Sister AWMM - 4 New Zealand General Hospital AWMM
- 4 New Zealand General Hospital, Guadalcanal AWMM
- HS Maunganui AWMM
- Trentham Military Camp AWMM
- Whakapikinga / Tukunga / Whakawhitinga
- —
Ngā tohu taumata rau ope taua
- Mētara me ngā Tohu
- Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) AWMM
Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE). For personal courage and devotion to duty while a civilian nurse on Vella Lavella in the Soloman Islands during the Japanese occupation in the rescue of a United States bomber crew. AWMM - 1939-1945 Star AWMM
- Pacific Star AWMM
- War Medal 1939-1945 AWMM
- New Zealand War Service Medal AWMM
- Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) AWMM
Te Whakangungu me te Urunga atu
- Whakangungu ope taua
- 1934 AWMM
Place of Nursing training and date of qualification / registration AWMM - Branch Trade Proficiency
- —
- Te urunga
- WW2 01 Mar 1943 AWMM Nurse AWMM
- Pakeke i te whakaurunga
- —
- Mahi i mua i te ekenga waka
- —
Te maha o ngā ekenga waka
- Taipitopito ekenga waka
- WW2 Sister AWMM New Zealand Army Nursing Service AWMM Second New Zealand Expeditionary Force AWMM
Mauhere o te pakanga
- Kia mau ki ngā taipitopito
- —
- Ngā rā i mauherehia ai
- —
- Rā i puta ai
- —
- Ngā kōrero mō te puta i te mauhere pakanga
- —
- Te rā i whakahokia atu ngā hōia i mauherehia ai
- —
- Nama motuhake mō te mauhere pakanga
- —
Whakapapa hauora
- Tuhinga hauora
- —
Te tūnga whakamutunga e mōhiotia ana
- Te tūnga whakamutunga
- WW2 18 Dec 1945 AWMM Matron/Military AWMM
New Zealand Army Nursing Service AWMM - Te tūnga whakamutunga
- —
Kōrero taurongo
- Merle Farland trained at Christchurch and Auckland and became a State Registered Nurse in 1934.
Sister Trentham 27 April 1943
Charge Sister 18 December 1945
Returning to vella Lavella on holiday in 1962 she found one of her native nurses with a little girl named Merle.
Merle Stephanie Farland 805365 (1906-1988) MBE was a New Zealander who served as a nurse in the Solomon Islands during World War Two and was later a nurse educator for World Health Organisation. AWMM
Te matenga
- Matenga
- 21 May 1988 AWMM
Age 82 AWMM - Rā i mate ai
- —
- Pakeke i te matenga
- —
- Wāhi Mate
- —
- Te momo matenga
- —
- Tuhipoka mō te matenga
- —
- Urupā
- Purewa Cemetery and Crematorium, Meadowbank, Auckland, New Zealand AWMM Block M Row 27 Plot 000 AWMM
- Ingoa o te urupā
- —
- Tohutoro kōhatu urupā
- —
- Pānui Matenga
- —
- Ingoa maumaharatanga
- —
- Tohutoro maumaharatanga
- —
Maumaharatanga
- Ingoa maumaharatanga
- —
Mea e whai hononga ai
Ngā mātāwai
- Hononga ki waho
- McNabb, S. (2022, April). New Zealand Army Nursing Service – Royal New Zealand Nursing Corps. NZANS. Archived from the Wayback Machine on 26 January 2023.
https://web.archive.org/web/20230126100532/https://www.nzans.org/
Further Reference - Sale, E. V. (n.d.). The first contingent of New Zealand nurses to serve in a forward Pacific area arriving at Guadalcanal on 5 March 1944 [Photograph]. In O. A. Gillespie (Ed.), Shovel, sword and scalpel: A record of service of medical units of the Second New Zealand Expeditionary Force in the Pacific. New Zealand Electronic Text Collection.
https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20210222174416/https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/WH2IP-Shov-fig-WH2IP-ShovP024a.html
Further Reference - New Zealand nurses arriving in Guadalcanal, Solomon Islands, during World War 2. New Zealand. Department of Internal Affairs. War History Branch :Photographs relating to World War 1914-1918, World War 1939-1945, occupation of Japan, Korean War, and Malayan Emergency. Ref: PAColl-5547-032. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. /records/23174005
https://natlib.govt.nz/records/23174005
Further Reference
- McNabb, S. (2022, April). New Zealand Army Nursing Service – Royal New Zealand Nursing Corps. NZANS. Archived from the Wayback Machine on 26 January 2023.
- Ngā tuhinga
- New Zealand Military Nursing - A History of the R.N.Z.N.C. Boer War to Present Day
- Jackson, D. (1979). Notable New Zealanders : the pictorial Who's who. Auckland, N.Z.: Paul Hamlyn.
Notable New Zealanders: A pictorial Who's Who (first edition) 1979 p149 - The New Zealand Herald
Maxwell, S. [unknown story name]. (1978, 9 September). New Zealand Herald. - Reference File. Women's Archive. Auckland War Memorial Museum.
Merle Farland's story as copied from the Returned Servicewomen's newsletters October 1981 to November 1982... Unpublished paper. - Service Women Project: Sponsorship to research this record was kindly provided by the Auckland Returned Services Association, Returned Servicewomen's Branch; Marjorie Traill, Dorothy Grant, Daphne Shaw and Margaret Woollett.
- McNabb, S. (2015). 100 years New Zealand military nursing : New Zealand Army nursing service : Royal New Zealand Nursing Corps, 1915-2015. Hawke's Bay, N.Z.: Sherayl McNabb.
- Second New Zealand Expeditionary Force. (1945). Nominal Roll Second New Zealand Expeditionary Force No. 11 (Embarkations from 1st April, 1943 to 30th June, 1943). Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
p.40 - Second New Zealand Expeditionary Force. (1945). Nominal Roll Second New Zealand Expeditionary Force No. 14 (Embarkations from 1st April, 1944 to 31st December, 1944). Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
p.30 - Rogers, A. (2003). While You're Away: New Zealand Nurses at War 1899-1948. Auckland, N.Z.: Auckland University Press.
E hangaia tonutia ana te Maumaharatanga Tuihono; tāpirihia ai ngā whakahoutanga me ngā pūkete i ia wiki. I ētahi wā, kāore anō kia whakaūhia ngā pūkete e ngā kaimahi o Te Whare Taonga, tēnā pea he hapa kei roto i ngā kōrero.
Kua whai mana ngā raraunga a Tāmaki Paenga Hira i raro i te mana o te raihana Āhuatanga a Creative Commons 4.0 Raihana ā-ao