Muimatagi
I whānau mai i te 1895 - I mate atu i te 7 Jan 1919
- Nama Hōia
- WWI 16/1098 AWMM
- Ingoa kārangaranga
- —
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Te tūnga whakamutunga
- WW1 New Zealand (Maori) Pioneer Battalion Military personnel file
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
E pā ana ki
- Taitara
- —
- Ngā ingoa tuatahi
- —
- Ingoa whānau
- Muimatagi AWMM
- Ingoa
- —
- Ingoa kārangaranga
- —
- Nama Hōia
- WWI 16/1098 AWMM
- Ira tangata
- Male AWMM
- Iwi / Hapū / Waka / Rohe
- —
- Pono
- Protestant, Christian AWMM
Mātātuhi
Ngā tuhinga
Te whānautanga
- Whānautanga mai
- 1895 Military personnel file
- Rā i whānau mai ai
- —
- Wāhi Whānau
- —
- Tuhinga mō te whānautanga
- —
- Wāhi noho i mua i te whakaurunga
- WW1 Pre Oct 1915 AWMM Mutalau, Niue Island, Pacific Islands AWMM
- Mahi whai muri i te pakanga
- —
- Uri kiritahi
- WW1 Hega (mother), Mutalau, Niue Island, Pacific Islands AWMM
- Mēnā he hoa rangatira tōna
- —
Ngā pakanga me ngā whawhai
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
- Kauhanga riri
- —
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Nama Hōia
- WWI 16/1098 AWMM
- Urunga ki te ope taua
- —
- Whakapikinga / Tukunga / Whakawhitinga
- —
Ngā tohu taumata rau ope taua
- Mētara me ngā Tohu
- —
Te Whakangungu me te Urunga atu
- Whakangungu ope taua
- —
- Branch Trade Proficiency
- —
- Te urunga
- WW1 29 Sep 1915 Military personnel file
Age 15 AWMM
Settler/Civilian Military personnel file - Pakeke i te whakaurunga
- —
- Mahi i mua i te ekenga waka
- —
Te maha o ngā ekenga waka
- Taipitopito ekenga waka
- WW1 05 Feb 1916-12 Mar 1916 Military personnel file
HMNZT 42 Military personnel file Vessel was Navua AWMM Private Military personnel file Rarotongans, Attached B Company Military personnel file 3rd Maori Contingent AWMM
Mauhere o te pakanga
- Kia mau ki ngā taipitopito
- —
- Ngā rā i mauherehia ai
- —
- Rā i puta ai
- —
- Ngā kōrero mō te puta i te mauhere pakanga
- —
- Te rā i whakahokia atu ngā hōia i mauherehia ai
- —
- Nama motuhake mō te mauhere pakanga
- —
Whakapapa hauora
- Tuhinga hauora
- 29 Sept 1915 AWMM Height, WWI AWMM
5 foot 6.5 inches AWMM - 29 Sept 1915 AWMM Weight, WWI AWMM
130 pounds AWMM - 31 Mar 1916 AWMM Hospital Diseases , Wounds, WWI AWMM
Admitted NZGH, Cairo with enteritis AWMM - 11 Jun 1916 AWMM Hospital Diseases , Wounds, WWI AWMM
Invalided to New Zealand on the Ulimaroa with enteritis AWMM - 16 Jul 1916 AWMM Hospital Diseases , Wounds, WWI AWMM
Proceedings of Medical Board, aboard the Ulimaroa " deficient stamina - under age" AWMM - 16 Jul 1916 AWMM Hospital Diseases , Wounds, WWI AWMM
Admitted to Epsom Convalescent Home on return to New Zealand AWMM
- 29 Sept 1915 AWMM Height, WWI AWMM
Te tūnga whakamutunga e mōhiotia ana
- Te tūnga whakamutunga
- WW1 No longer physically fit for war service AWMM New Zealand (Maori) Pioneer Battalion Military personnel file
- Te tūnga whakamutunga
- —
Kōrero taurongo
- Kōrero taurongo
- —
Te matenga
- Matenga
- 7 Jan 1919 Military personnel file
- Rā i mate ai
- —
- Pakeke i te matenga
- —
- Wāhi Mate
- —
- Te momo matenga
- —
- Tuhipoka mō te matenga
- —
- Urupā
- —
- Ingoa o te urupā
- —
- Tohutoro kōhatu urupā
- —
- Pānui Matenga
- —
- Ingoa maumaharatanga
- —
- Tohutoro maumaharatanga
- —
Maumaharatanga
- Ingoa maumaharatanga
- New Zealand Book of Remembrance AWMM
- Alofi National Memorial, Niue AWMM
- Mutalau War Memorial, Niue AWMM
Mea e whai hononga ai
Ngā mātāwai
- Hononga ki waho
- Military personnel file
https://collections.archives.govt.nz/web/arena/search/#/entity/aims-archive/R21378255
Sources Used - Roll of Honour for three Niuean First World War soldiers (Ministry for Culture and Heritage, 12 October 2015).
http://www.mch.govt.nz/roll-honour-three-niuean-first-world-war-soldiers
Further Reference - Alofi National Memorial, Niue
https://nzhistory.govt.nz/memorial/alofi-national-memorial-niue
Further Reference - Mutalau War Memorial, Niue
https://nzhistory.govt.nz/memorial/mutalau-war-memorial
Further Reference - A Street Near You record
https://astreetnearyou.org/person/75452310/-
Further Reference - Commonwealth War Graves Commission Casualty record
https://www.cwgc.org/find-war-dead/casualty/75452310
Further Reference
- Military personnel file
- Ngā tuhinga
- New Zealand Army Expeditionary Force. (1917). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force Volume II. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
25: 4 - Pointer, M. (2000). Tagi tote e loto haaku - My heart is crying a little : Niue Island involvement in the Great War, 1914-1918. Alofi, Niue ; Suva, Fiji: Government of Niue ; Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific.
- Pointer, M. (2015). Niue 1774-1974 : 200 years of conflict and change. Dunedin, New Zealand : Otago University Press.
- Weddell, H. (2016). Soldiers from the Pacific : the story of Pacific Island soldiers in the New Zealand Expeditionary Force in World War One. Wellington, New Zealand : Defence of New Zealand Study Group.
- Soutar, M. (2019). Whitiki! Whiti! Whiti! E!: Maori In the First World War. New Zealand: David Bateman Ltd.
- HMNZT 42. The blast : the magazine of the Third Battalion of the New Zealand Rifle Brigade. (1917). London: John Long Ltd. ; [On board ship] : [H.M.N.Z.T. No. 42, Ulimaroa]
- Pugsley, C. (1995). Te Hokowhitu a Tu : the Maori Pioneer Battalion in the first World War. Auckland, N.Z.: Reed.
- New Zealand Army Expeditionary Force. (1917). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force Volume II. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
E hangaia tonutia ana te Maumaharatanga Tuihono; tāpirihia ai ngā whakahoutanga me ngā pūkete i ia wiki. I ētahi wā, kāore anō kia whakaūhia ngā pūkete e ngā kaimahi o Te Whare Taonga, tēnā pea he hapa kei roto i ngā kōrero.
Kua whai mana ngā raraunga a Tāmaki Paenga Hira i raro i te mana o te raihana Āhuatanga a Creative Commons 4.0 Raihana ā-ao