Victor Raymond Bernard
I mate atu i te 4 Nov 1918
- Nama Hōia
- WWI 1/306 AWMM
- WWI 21/42 AWMM
- Ingoa kārangaranga
- —
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Te tūnga whakamutunga
- WW1 Second Lieutenant AWMM New Zealand Rifle Brigade, 4th Battalion AWMM
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
E pā ana ki
- Taitara
- —
- Ngā ingoa tuatahi
- Victor Raymond AWMM
- Ingoa whānau
- Bernard AWMM
- Ingoa
- —
- Ingoa kārangaranga
- —
- Nama Hōia
- WWI 1/306 AWMM
- WWI 21/42 AWMM
- Ira tangata
- Male AWMM
- Iwi / Hapū / Waka / Rohe
- —
- Pono
- —
Mātātuhi
Ngā tuhinga
Te whānautanga
- Whānautanga mai
- —
- Rā i whānau mai ai
- —
- Wāhi Whānau
- —
- Tuhinga mō te whānautanga
- —
- Wāhi noho i mua i te whakaurunga
- Unknown AWMM Tainui Terrace, Lyall Bay, Wellington, New Zealand AWMM
- Unknown AWMM Tainui Terrace, Lyall Bay, Wellington, New Zealand AWMM
- Unknown AWMM Tainui Terrace, Lyall Bay, Wellington, New Zealand AWMM
- Mahi whai muri i te pakanga
- —
- Uri kiritahi
- Manuel Joseph Bernard (father), 87 Tainui Terrace, Lyall Bay, Wellington, New Zealand AWMM
- Manuel Joseph Bernard (father), 87 Tainui Street, Lyall Bay, Wellington, New Zealand AWMM
- Manuel Joseph Bernard (father), 87 Freyberg Street, Lyall Bay, Wellington, New Zealand AWMM
Ngā pakanga me ngā whawhai
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
- Kauhanga riri
- 1918 AWMM Le Quesnoy AWMM
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Nama Hōia
- WWI 1/306 AWMM
- WWI 21/42 AWMM
- Urunga ki te ope taua
- —
- Whakapikinga / Tukunga / Whakawhitinga
- —
Ngā tohu taumata rau ope taua
- Mētara me ngā Tohu
- —
Te Whakangungu me te Urunga atu
- Whakangungu ope taua
- —
- Branch Trade Proficiency
- —
- Te urunga
- WW1 Civil servant/Civilian AWMM
- WW1 Unknown AWMM Civil servant/Civilian AWMM
- WW1 Unknown AWMM Civil servant/Civilian AWMM
- Pakeke i te whakaurunga
- —
- Mahi i mua i te ekenga waka
- —
Te maha o ngā ekenga waka
- Taipitopito ekenga waka
- WW1 HMNZT 1 or HMNZT 2 AWMM Vessel was Moeraki or Monowai AWMM Private AWMM B Company AWMM Samoan Advance Party AWMM
- WW1 01 Apr 1916 AWMM
HMNZT 49 or HMNZT 50 AWMM Vessel was Tahiti or Maunganui AWMM Sergeant AWMM Army Pay Department AWMM New Zealand Expeditionary Force AWMM
2nd Embarkation AWMM - WW1 05 Jun 1918-31 Jul 1918 AWMM
HMNZT 105 AWMM Vessel was Remuera AWMM Second Lieutenant AWMM 38th Reinforcements, B Company AWMM New Zealand Expeditionary Force AWMM
3rd Embarkation AWMM
Mauhere o te pakanga
- Kia mau ki ngā taipitopito
- —
- Ngā rā i mauherehia ai
- —
- Rā i puta ai
- —
- Ngā kōrero mō te puta i te mauhere pakanga
- —
- Te rā i whakahokia atu ngā hōia i mauherehia ai
- —
- Nama motuhake mō te mauhere pakanga
- —
Whakapapa hauora
- Tuhinga hauora
- Killed in Action, Cause of Death AWMM
Te tūnga whakamutunga e mōhiotia ana
- Te tūnga whakamutunga
- WW1 Second Lieutenant AWMM
New Zealand Rifle Brigade, 4th Battalion AWMM - Te tūnga whakamutunga
- —
Kōrero taurongo
- Victor Bernard was the son of Manuel Joseph and Ann Eliza Newcomin Bernard, of Jennings St., Te Kuiti, New Zealand.
SuppNom: Ex Samoan Advance and 11th Reinforcements.
Next of Kin: c/o Mr P. Hanson, Jennings St, Te kuiti (Roll of Honour, Auckland Province 1914-1918 (Volume 1)) AWMM
Te matenga
- Matenga
- 4 Nov 1918 AWMM
Age 27 AWMM - Rā i mate ai
- —
- Pakeke i te matenga
- —
- Wāhi Mate
- —
- Te momo matenga
- Killed in Action AWMM
- Tuhipoka mō te matenga
- —
- Urupā
- Cross Roads Cemetery, Fontaine-au-Bois, Nord, France AWMM I. G. 9. AWMM
- Ingoa o te urupā
- —
- Tohutoro kōhatu urupā
- —
- Pānui Matenga
- —
- Ingoa maumaharatanga
- —
- Tohutoro maumaharatanga
- —
Maumaharatanga
- Ingoa maumaharatanga
- Auckland War Memorial Museum, World War 1 Hall of Memories AWMM
Mea e whai hononga ai
Tangata Ope Tauā
Ngā mātāwai
- Hononga ki waho
- Commonwealth War Graves Commission.
http://www.cwgc.org
Sources Used - Military personnel file
https://collections.archives.govt.nz/web/arena/search/#/entity/aims-archive/R22275702
Further Reference - Office of the Auditor-General. (2014). From auditor to soldier: stories of the men who served. Wellington, N.Z: Office of the Auditor-General.
http://www.oag.govt.nz/2014/ww1/docs/ww1.pdf
Further Reference - Victor Raymond Bernard. Office of the Auditor-General.
http://www.oag.govt.nz/2014/ww1/bernard
Further Reference - New Zealand War Graves Trust
https://www.nzwargraves.org.nz/
Further Reference
- Commonwealth War Graves Commission.
- Ngā tuhinga
- Pugsley, C. (2018). Le Quesnoy, 1918 : New Zealand's Last Battle. Auckland, New Zealand : Oratia.
- New Zealand Army Expeditionary Force. (1914-1919). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force, Volume I. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
Vol1: 51 - New Zealand Army Expeditionary Force. (1917). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force Volume II. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
28: 27 - New Zealand Army Expeditionary Force. (1917). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force Volume II. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
83: 6 - New Zealand Army Expeditionary Force. (1919). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force Volume IV. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
- Beattie, P.J. & Pomeroy, M. (2013-2020). Onward : portraits of the New Zealand Expeditionary Force (vols 1-5). Auckland, New Zealand: Fair Dinkum Publications
Vol. 2: Includes portrait - Roll of Honour, Auckland Province (digital copy), 1914 - 1919. Auckland War Memorial Museum Library. MS-2016-2.
- NZEF CASUALTIES — LE QUESNOY As noted in the Appendix of Dr Christopher Pugsley’s book: Le Quesnoy 1918: New Zealand’s Last Battle. This list was compiled by Richard Stowers and Herb Farrant, and added to by Christopher Pugsley. Please forward any additional names and details to the author through Oratia Media. The list covers period 1–7 November 1918 and those who died after from wounds received in this period.
- Austin, W. (1924). The official history of the New Zealand Rifle Brigade (The Earl of Liverpool's Own). Wellington, N.Z.: L T Watkins.
E hangaia tonutia ana te Maumaharatanga Tuihono; tāpirihia ai ngā whakahoutanga me ngā pūkete i ia wiki. I ētahi wā, kāore anō kia whakaūhia ngā pūkete e ngā kaimahi o Te Whare Taonga, tēnā pea he hapa kei roto i ngā kōrero.
Kua whai mana ngā raraunga a Tāmaki Paenga Hira i raro i te mana o te raihana Āhuatanga a Creative Commons 4.0 Raihana ā-ao