E pā ana ki
- Taitara
- —
- Ngā ingoa tuatahi
- Minnie Johns AWMM
- Ingoa whānau
- Jeffery AWMM
- Ingoa
- —
- Ingoa kārangaranga
- Jeffrey AWMM
- Nama Hōia
- WWI 22/131 AWMM
- Ira tangata
- Female AWMM
- Iwi / Hapū / Waka / Rohe
- —
- Pono
- Presbyterian, Christian AWMM
Mātātuhi
Ngā tuhinga
Te whānautanga
- Whānautanga mai
- 22 Jun 1884 Military personnel file
- Rā i whānau mai ai
- —
- Wāhi Whānau
- —
- Tuhinga mō te whānautanga
- —
- Wāhi noho i mua i te whakaurunga
- WW1 Unknown AWMM Dunedin, New Zealand AWMM
- Mahi whai muri i te pakanga
- —
- Uri kiritahi
- WW1 James Jeffrey (father), Anderson's Bay, Dunedin, New Zealand AWMM
- Mēnā he hoa rangatira tōna
- Pre 10 Jul 1915 AWMM Single AWMM
Ngā pakanga me ngā whawhai
- Pakanga
- Kauhanga riri
- —
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Nama Hōia
- WWI 22/131 AWMM
- Urunga ki te ope taua
- —
- Whakapikinga / Tukunga / Whakawhitinga
- —
Ngā tohu taumata rau ope taua
- Mētara me ngā Tohu
- Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) AWMM
- 1914-1915 Star AWMM
- British War Medal (1914-1920) AWMM
- Victory Medal AWMM
- Brought to notice of the Secretary of State for War (S.) AWMM
10 Aug 1918 AWMM
No.2 NZGH, Walton on Thames AWMM - Brought to notice of the Secretary of State for War (S.) AWMM
19 Aug 1919 AWMM
No 1 NZGH- Brockenhurst AWMM
Te Whakangungu me te Urunga atu
- Whakangungu ope taua
- —
- Branch Trade Proficiency
- —
- Te urunga
- WW1 06 Jul 1915 AWMM
- Pakeke i te whakaurunga
- —
- Mahi i mua i te ekenga waka
- —
Te maha o ngā ekenga waka
- Taipitopito ekenga waka
- WW1 Hospital Ship No. 1, 1st Voyage from NZ AWMM Vessel was Maheno AWMM Nurse AWMM New Zealand Army Nursing Service Corps AWMM New Zealand Hospital Ship No. 1, "Maheno" AWMM
Mauhere o te pakanga
- Kia mau ki ngā taipitopito
- —
- Ngā rā i mauherehia ai
- —
- Rā i puta ai
- —
- Ngā kōrero mō te puta i te mauhere pakanga
- —
- Te rā i whakahokia atu ngā hōia i mauherehia ai
- —
- Nama motuhake mō te mauhere pakanga
- —
Whakapapa hauora
- Tuhinga hauora
- 3 Sept 1915 AWMM Medical, WWI AWMM
Lost her right eye in an accident on active service AWMM - Other, WWI AWMM
Nature of injury: Loss rt. eye, infective jaundice, pneumonia, appendicitis, and gall-stones Pension: [Not stated] Percent: 60 Source: New Zealand. Army (c.1920). A further list of the names of ex-members of the New Zealand Expeditionary Force suffering permanent disability from 20% to 100% AWMM
- 3 Sept 1915 AWMM Medical, WWI AWMM
Te tūnga whakamutunga e mōhiotia ana
- Te tūnga whakamutunga
- WW1 31 Mar 1920 Military personnel file Sister Military personnel file
- Te tūnga whakamutunga
- —
Kōrero taurongo
- Name spelt as Jeffrey on the Embarkation Nominal Roll and sometimes in the Military personnel file. AWMM
Te matenga
- Matenga
- 6 Jan 1963 BDM, Deaths
Age 78 AWMM - Rā i mate ai
- —
- Pakeke i te matenga
- —
- Wāhi Mate
- —
- Te momo matenga
- —
- Tuhipoka mō te matenga
- —
- Urupā
- Andersons Bay Cemetery, Tomahawk Road, Dunedin, New Zealand. AWMM Ashes, Block 172. Plot 17 AWMM
- Ingoa o te urupā
- —
- Tohutoro kōhatu urupā
- —
- Pānui Matenga
- —
- Ingoa maumaharatanga
- —
- Tohutoro maumaharatanga
- —
Maumaharatanga
- Ingoa maumaharatanga
- —
Mea e whai hononga ai
Ngā mātāwai
- Hononga ki waho
- Military personnel file
https://collections.archives.govt.nz/web/arena/search/#/entity/aims-archive/R7880246
Further Reference - Military personnel file
https://collections.archives.govt.nz/web/arena/search/#/entity/aims-archive/R18053136
Further Reference - Dunedin City Council.
http://www.dunedin.govt.nz/facilities/cemeteries/cemeteries_search?recordid=42104&type=Ashes%20Burial
Further Reference - Wikidata Entity
http://www.wikidata.org/entity/Q26763783
Further Reference - McNabb, S. (2022, April). New Zealand Army Nursing Service – Royal New Zealand Nursing Corps. NZANS. Archived from the Wayback Machine on 26 January 2023.
https://web.archive.org/web/20230126100532/https://www.nzans.org/
Further Reference
- Military personnel file
- Ngā tuhinga
- McDonald, W. (2013). Honours and Awards to the New Zealand Expeditionary Force in the Great War, 1914-1918. (3rd ed.). Hamilton, N.Z.: Richard Stowers.
- New Zealand Army Expeditionary Force. (1914-1919). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force, Volume I. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
Page No: 366 - Service Women Project: Sponsorship to research this record was kindly provided by the Auckland Returned Services Association, Returned Servicewomen's Branch; Marjorie Traill, Dorothy Grant, Daphne Shaw and Margaret Woollett.
- New Zealand. Army (c.1920). A further list of the names of ex-members of the New Zealand Expeditionary Force suffering permanent disability from 20% to 100% : compiled from returns supplied by the Commissioner of Pensions, in respect to: a) Permanent war pensions; and from returns supplied by the Director-General of Medical Services, regarding: b) discharged hospital patients; assessed as suffering permanent disability, and who are whilst in hospital, receiving full pensions. New Zealand. Director-General of Medical Services.
- McNabb, S. (2015). 100 years New Zealand military nursing : New Zealand Army nursing service : Royal New Zealand Nursing Corps, 1915-2015. Hawke's Bay, N.Z.: Sherayl McNabb.
- Tolerton, J. (2017). Make her praises heard afar : New Zealand women overseas in World War One. Wellington, New Zealand : Booklovers Books.
- Rogers, A. (2003). While You're Away: New Zealand Nurses at War 1899-1948. Auckland, N.Z.: Auckland University Press.
E hangaia tonutia ana te Maumaharatanga Tuihono; tāpirihia ai ngā whakahoutanga me ngā pūkete i ia wiki. I ētahi wā, kāore anō kia whakaūhia ngā pūkete e ngā kaimahi o Te Whare Taonga, tēnā pea he hapa kei roto i ngā kōrero.
Kua whai mana ngā raraunga a Tāmaki Paenga Hira i raro i te mana o te raihana Āhuatanga a Creative Commons 4.0 Raihana ā-ao