Enoka Potae
I whānau mai i te 30 Sept 1894
Public - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military record
- I mate atu i te 8 Sept 1961 - Nama Hōia
- WWI 16/81 AWMM
- Ingoa kārangaranga
- —
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- 1st NZ Maori Pioneer ContingentPublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military record
- Te tūnga whakamutunga
- —
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
E pā ana ki
- Taitara
- PrivatePublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military Record
- Ngā ingoa tuatahi
- Enoka AWMM
- Ingoa whānau
- Potae AWMM
- Ingoa
- —
- Ingoa kārangaranga
- —
- Nama Hōia
- WWI 16/81 AWMM
- Ira tangata
- Male AWMM
- Pono
- Church of EnglandPublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military Record
Mātātuhi
Ngā tuhinga
Te whānautanga
- Whānautanga mai
- —
- Rā i whānau mai ai
- 30 Sept 1894Public - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military record
- Wāhi Whānau
- Te AraroaPublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military record
- Tuhinga mō te whānautanga
- —
- Wāhi noho i mua i te whakaurunga
- Unknown AWMM Te Araroa, Gisborne, New Zealand AWMM
- Mahi whai muri i te pakanga
- InterpreterPublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military record
- Uri kiritahi
- Pani Potae, Te Araroa, Gisborne, New Zealand AWMM
- Mēnā he hoa rangatira tōna
- Pre 14 Feb 1915 AWMM Single AWMM
- 1919 married Atareta (Addie) Mulligan, daughter of Peter Mulligan at Te AraroaPublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Poverty Bay Herald, Volume XLVI, Issue 14863, 17 March 1919, Page 2
Ngā pakanga me ngā whawhai
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
- Kauhanga riri
- Egyptian - Gallipoli, Egyptian E F, & Western EuropeanPublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military record
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- 1st NZ Maori Pioneer ContingentPublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military record
- Nama Hōia
- WWI 16/81 AWMM
- Urunga ki te ope taua
- 1914-1919Public - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military record
- Whakapikinga / Tukunga / Whakawhitinga
- —
Ngā tohu taumata rau ope taua
- Mētara me ngā Tohu
- 1914-1915 Star
British War & Victory MedalsPublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military record
Te Whakangungu me te Urunga atu
- Whakangungu ope taua
- —
- Branch Trade Proficiency
- —
- Te urunga
- WW1
- 17 Oct 1914 at Te AraroaPublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military Record
- Pakeke i te whakaurunga
- recorded as 21yrs (actually 18yrs)Public - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military Record - also refer Newspaper Report: Poverty Bay Herald, Volume XLVI, Issue 14823, 29 January 1919, Page 2
- Mahi i mua i te ekenga waka
- —
Te maha o ngā ekenga waka
- Taipitopito ekenga waka
- WW1 14 Feb 1915-26 Mar 1915 AWMM
HMNZT 20 AWMM Vessel was Warrimoo AWMM Private AWMM B Company AWMM 1st Maori Contingent AWMM
Mauhere o te pakanga
- Kia mau ki ngā taipitopito
- —
- Ngā rā i mauherehia ai
- —
- Rā i puta ai
- —
- Ngā kōrero mō te puta i te mauhere pakanga
- —
- Te rā i whakahokia atu ngā hōia i mauherehia ai
- —
- Nama motuhake mō te mauhere pakanga
- —
Whakapapa hauora
- Tuhinga hauora
- —
Te tūnga whakamutunga e mōhiotia ana
- Te tūnga whakamutunga
- —
- Te tūnga whakamutunga
- —
Kōrero taurongo
- In reference to the Photo attached
AFTER 24 YEARS
ECHO OF GREAT WAR HOSPITABLE- FRENCH FAMILY MEMBER VISITING DOMINION Great War friendships with New Zealand troops whom alio and her family were able help and entertain at their home in Bois Grenier, France, in 1910, will be renewed after 24 years by Mrs. S. Jacob, of Sydney, who, accompanied by her husband, a former Australian soldier, was to arrive at Wellington yesterday on her first visit to the Dominion. A meeting of especial interest will take place at Auckland on April 26 between Airs. Jacob and Mr. E. M. Potae, a well-known interpreter, of To Araroa, East Coast, who, according to French war custom, she adopted as a war brother. To many New Zealand soldiers, both Maori and pakehn, Mrs. Jacob will be remembered as Germaine, who, with her sister Madelaine, lived with thcii parents in the "Little White House" near Bois Grenier, Many units enjoyed their hospitality during 1916 before proceeding to the Sommc. Among these were members of C Company, New Zealand Maori Pioneer Battalion, to which Mr. Potae belonged. Two Homes Blown Up "Many pleasant evenings were spent there after ,the day's routine work," states a correspondent in referring to the '.'Little White House." "There were dancing and impromptu concerts, and once or twice some of the Empire's great songsters and entertainers made an appearance there." The members of the family were great favourites with the troops and many friendships were made that have continued up to the present. The "Little White House" was the family's second home during the war, their first having been blown up by German fire. The "Little White House" was also within reach of the German guns and was destroyed in 1917, the family going to Paris as refugees. Migration to Australia In 1919 Germaine married Mr. Jacob and emigrated to Australia, but the other members of the family remained in France. It has long been Mrs.' Jacob's ambition to visit New Zealand and renew her many friendships. A gathering of- returned soldiers in honour of Mrs. Jacob is to be held in Christchurch on Sunday. As the time at her disposal does not permit Mrs. Jacob visiting her many friends among the Maoris on the East Coast, Mr. Potae is making his first visit to Auckland in 20 years to convey their greetings. Arrangements are also being made for her to address East Coast Maori ex-servicemen by radio.Public - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - New Zealand Herald, Volume LXXVII, Issue 23633, 17 April 1940, Page 12
Te matenga
- Matenga
- 8 Sept 1961 Public Source
- Rā i mate ai
- 8 September 1961Public - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - BMD NZ Records & Military Record
- Pakeke i te matenga
- 66yrsPublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - BMD NZ Records
- Wāhi Mate
- Gisborne, NZPublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - BMD NZ Records & Military record
- Te momo matenga
- —
- Tuhipoka mō te matenga
- Enoka Mokena Potae died aged 66yrs in Gisborne. His death was reported by Mrs Wanoa of Te AraroaPublic - Lorraine M - Researcher - 6 January 2016 - Military record
- Urupā
- —
- Ingoa o te urupā
- —
- Tohutoro kōhatu urupā
- —
- Pānui Matenga
- —
- Ingoa maumaharatanga
- —
- Tohutoro maumaharatanga
- —
Maumaharatanga
- Ingoa maumaharatanga
- —
Ngā mātāwai
- Hononga ki waho
- Military personnel file
https://collections.archives.govt.nz/web/arena/search/#/entity/aims-archive/R20802201
Further Reference - Cowan, J. (1926). The Maoris in the Great War. Auckland, N.Z.: Maori Regimental Committee by Whitcombe & Tombs.
https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20201108000000/https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-CowMaor.html
Further Reference
- Military personnel file
- Ngā tuhinga
- New Zealand. Army. 1st Maori Contingent. Scroll of the 1st New Zealand Maori Contingent, 1915. Auckland War Memorial Museum Library. MS-624.
- New Zealand Army Expeditionary Force. (1914-1919). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force, Volume I. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
Page No: 589 - Soutar, M. (2019). Whitiki! Whiti! Whiti! E!: Maori In the First World War. New Zealand: David Bateman Ltd.
- Cowan, J. (1926). The Maoris in the Great War. Auckland, N.Z.: Maori Regimental Committee by Whitcombe & Tombs.
- Pugsley, C. (1995). Te Hokowhitu a Tu : the Maori Pioneer Battalion in the first World War. Auckland, N.Z.: Reed.
E hangaia tonutia ana te Maumaharatanga Tuihono; tāpirihia ai ngā whakahoutanga me ngā pūkete i ia wiki. I ētahi wā, kāore anō kia whakaūhia ngā pūkete e ngā kaimahi o Te Whare Taonga, tēnā pea he hapa kei roto i ngā kōrero.
Kua whai mana ngā raraunga a Tāmaki Paenga Hira i raro i te mana o te raihana Āhuatanga a Creative Commons 4.0 Raihana ā-ao