Frank Roberts
I whānau mai i te 1895 - I mate atu i te 20 Apr 1920
- Nama Hōia
- WWI 16/1382 AWMM
- Ingoa kārangaranga
- Frank Ah Sue AWMM
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Te tūnga whakamutunga
- —
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
Mātātuhi
Ngā tuhinga
Te whānautanga
- Whānautanga mai
- 1895 AWMM
- Rā i whānau mai ai
- —
- Wāhi Whānau
- —
- Tuhinga mō te whānautanga
- —
- Wāhi noho i mua i te whakaurunga
- —
- Mahi whai muri i te pakanga
- —
- Uri kiritahi
- Mrs K. Roberts (wife), Faleasiu, Samoa, Pacific Islands AWMM
- Mēnā he hoa rangatira tōna
- —
Ngā pakanga me ngā whawhai
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
- Kauhanga riri
- —
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Nama Hōia
- WWI 16/1382 AWMM
- Urunga ki te ope taua
- —
- Whakapikinga / Tukunga / Whakawhitinga
- —
Ngā tohu taumata rau ope taua
- Mētara me ngā Tohu
- —
Te Whakangungu me te Urunga atu
- Whakangungu ope taua
- —
- Branch Trade Proficiency
- —
- Te urunga
- WW1 Unknown AWMM Trader/Civilian AWMM
- Pakeke i te whakaurunga
- —
- Mahi i mua i te ekenga waka
- —
Te maha o ngā ekenga waka
- Taipitopito ekenga waka
- WW1 06 May 1916-21 Jun 1916 AWMM
HMNZT 52 AWMM Vessel was Mokoia AWMM Private AWMM 4th Reinforcements AWMM Maori Contingent AWMM - WW1 Talune 11 February 1918 AWMM Vessel was Talune AWMM Proceeding to Samoa for Discharge AWMM New Zealand Expeditionary Force AWMM
2nd Embarkation AWMM
- WW1 06 May 1916-21 Jun 1916 AWMM
Mauhere o te pakanga
- Kia mau ki ngā taipitopito
- —
- Ngā rā i mauherehia ai
- —
- Rā i puta ai
- —
- Ngā kōrero mō te puta i te mauhere pakanga
- —
- Te rā i whakahokia atu ngā hōia i mauherehia ai
- —
- Nama motuhake mō te mauhere pakanga
- —
Whakapapa hauora
- Tuhinga hauora
- Tattoos, WWI AWMM
"Tattoo Pants" AWMM
Te tūnga whakamutunga e mōhiotia ana
- Te tūnga whakamutunga
- —
- Te tūnga whakamutunga
- —
Kōrero taurongo
- Adopted son of Charles Roberts, Chief Judge of Samoa appointed under Logan’s administration. Of Chinese descent.
SuppNom: Ex 4th Maori Contingent
Of Chinese descent AWMM - The deceased's name, "Frank Roberts" was an adopted one- His real name is Frank Ah Sue, He was a younger half brother to the late Mr. James Ah Sue. Frank died when he was 29 years of age and had a wife and family at the time of his deathPublic - Lorraine Mona - Researcher - 17 June 2025 - Death Of Frank Roberts. - Samoanische Zeitung, Volume 20, Issue 17, 24 April 1920, Page 8
- Adopted son of Charles Roberts, Chief Judge of Samoa appointed under Logan’s administration. Of Chinese descent.
Te matenga
- Matenga
- 20 Apr 1920 AWMM
- Rā i mate ai
- —
- Pakeke i te matenga
- —
- Wāhi Mate
- —
- Te momo matenga
- —
- Tuhipoka mō te matenga
- —
- Urupā
- —
- Ingoa o te urupā
- —
- Tohutoro kōhatu urupā
- —
- Pānui Matenga
- Death Of Frank Roberts.
EXPIRES ON THE BEACH AT ALEIPATA. News was received in town on Wednesday morning to the effect that Mr Frank Roberts, who controlled Messrs Churchward & Ah Sue's store at Saluafata, had met his death at Aleipata shortly after midday on Tuesday under rather unusual circumstances. It appears that Mr & Mrs4 Edward Westbrook with a child in arms in company with Frank Roberts, were walking along the beach at Aleipata, preparatory to boarding the "Nancy" to come up to Apia. It is stated that Mr Westbrook, who was carrying the child, had occasion to put out his hand to ward off Frank Roberts who had got in the former's way. as he was walking along. As far as can be ascertained the action of Mr Westbrook was not in the nature of a blow. However, Frank Roberts fell heavily on the sand it was soon noticed that something serious had happened. Frank Roberts was dead in less than 20 minutes. Mr Westbrook did all .he possibly could to resuscitate the deceased, but without avail. The following morning Mr Westbrook arrived in town, on the "Nancy" with the deceased's body, shortly before 9 a.m,, & immediately reported the matter, at the same placing himself at the disposal of the police. The body was conveyed to hospital where a post mortem examination was held, & it is understood that the cause of death was found to be apoplexy. Mr Westbrook was detained by the police, pending an investigation. The funeral took place at 4 o'clock in the afternoon, with military honours, when a salute was fired and the "Last Post" sounded. The funeral, conducted by the Rev. Frank Joseland, was largely attended. The deceased was the 4th volunteer to leave Samoa for the Front, where he passed through the Battles of the Somme, subsequently being "gassed" & invalided home. Both the deceased & Mr. Westbrook served in the same regiment. The deceased's name, "Frank Roberts" was an adopted one. His real name is Frank Ah Sue, He was a younger 1/2 brother to the late James Ah Sue.Public - Lorraine Mona - Researcher - 17 June 2025 - Death Of Frank Roberts.
Samoanische Zeitung, Volume 20, Issue 17, 24 April 1920, Page 8 - Ingoa maumaharatanga
- —
- Tohutoro maumaharatanga
- —
Maumaharatanga
- Ingoa maumaharatanga
- —
Mea e whai hononga ai
Ngā mātāwai
- Hononga ki waho
- Military personnel file
https://collections.archives.govt.nz/web/arena/search/#/entity/aims-archive/R20806400
Further Reference - Corporal Frank Roberts Comes Home’, Samoa Times, 9 March 1918
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SAMZ19180309.2.8
Further Reference - Samoan soldiers in WWI
http://samoaww1.webs.com/
Further Reference - Cowan, J. (1926). The Maoris in the Great War. Auckland, N.Z.: Maori Regimental Committee by Whitcombe & Tombs.
https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20201108000000/https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-CowMaor.html
Further Reference
- Military personnel file
- Ngā tuhinga
- Information kindly provided by family
- New Zealand Army Expeditionary Force. (1917). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force Volume II. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
31: 26 - New Zealand Army Expeditionary Force. (1919). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force Volume IV. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
77: 7 - Kennedy, A. (2015). Chinese Anzacs : Australians of Chinese descent in the defence forces 1885-1919 (revised to include New Zealand-born Chinese of the New Zealand Expeditionary Force 1914-1919) (2nd ed). Wellington: New Zealand Chinese Association.
- Liava'a, C. (2013). Le fitafita mai Samoa = The force from Samoa : soldiers from the Samoan Islands in the Great War. Auckland, N.Z.: Polygraphia.
- Soutar, M. (2019). Whitiki! Whiti! Whiti! E!: Maori In the First World War. New Zealand: David Bateman Ltd.
- HMNZT 52.The bugle call of the 12th NZ Reinforcements : being the souvenir number of The Mokoia chronicle.(1916). On board ship: Published on board H.M.N.Z. Transport no. 52 "S.S. Mokoia".
- Cowan, J. (1926). The Maoris in the Great War. Auckland, N.Z.: Maori Regimental Committee by Whitcombe & Tombs.
- Pugsley, C. (1995). Te Hokowhitu a Tu : the Maori Pioneer Battalion in the first World War. Auckland, N.Z.: Reed.
E hangaia tonutia ana te Maumaharatanga Tuihono; tāpirihia ai ngā whakahoutanga me ngā pūkete i ia wiki. I ētahi wā, kāore anō kia whakaūhia ngā pūkete e ngā kaimahi o Te Whare Taonga, tēnā pea he hapa kei roto i ngā kōrero.
Kua whai mana ngā raraunga a Tāmaki Paenga Hira i raro i te mana o te raihana Āhuatanga a Creative Commons 4.0 Raihana ā-ao