Matewai Pohatu
I whānau mai i te 9 Nov 1895 - I mate atu i te 4 Jul 1974
- Nama Hōia
- WWI 16/1467 AWMM
- Ingoa kārangaranga
- Matewai Mahoe POHATUPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Karori Cemetery Records, Wellington
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- 4th NZ Maori Pioneer BattalionPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
- Te tūnga whakamutunga
- —
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
E pā ana ki
- Taitara
- —
- Ngā ingoa tuatahi
- Matewai AWMM
- Ingoa whānau
- Pohatu AWMM
- Ingoa
- —
- Ingoa kārangaranga
- Matewai Mahoe POHATUPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Karori Cemetery Records, Wellington
- Nama Hōia
- WWI 16/1467 AWMM
- Ira tangata
- Male AWMM
- Pono
- AnglicanPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
Mātātuhi
Ngā tuhinga
Te whānautanga
- Whānautanga mai
- 9 Nov 1895 Public Source
- Rā i whānau mai ai
- 9 Nov 1895Public - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
- Wāhi Whānau
- Te Hauke, Opapa, HB, NZPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Research
- Tuhinga mō te whānautanga
- and Mereana Mahue Pera (mother)Public - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Research
- son of Henry Pohatu (father), WairarapaPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
- and Mereana Mahue Pera (mother)
- Wāhi noho i mua i te whakaurunga
- Te Hauke, OpapaPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
- Mahi whai muri i te pakanga
- Customs SupervisorPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Wellington's Karori Cemetery Record
- Uri kiritahi
- Henry Pohatu (father), Wairarapa, New Zealand AWMM
- Mēnā he hoa rangatira tōna
- single
1929 married Kahu TaiawaPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
Ngā pakanga me ngā whawhai
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
- Kauhanga riri
- Western EuropeanPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- 4th NZ Maori Pioneer BattalionPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
- Nama Hōia
- WWI 16/1467 AWMM
- Urunga ki te ope taua
- 1916-1919Public - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
- Whakapikinga / Tukunga / Whakawhitinga
- —
Ngā tohu taumata rau ope taua
- Mētara me ngā Tohu
- British War Medal
Victory MedalPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
Te Whakangungu me te Urunga atu
- Whakangungu ope taua
- School CadetsPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
- Branch Trade Proficiency
- —
- Te urunga
- WW1 Unknown AWMM Labourer/Civilian AWMM
- 26 Feb 1916 at Narrow NeckPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
- Pakeke i te whakaurunga
- 20yrs 3mthsPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
- Mahi i mua i te ekenga waka
- —
Te maha o ngā ekenga waka
- Taipitopito ekenga waka
- WW1 26 Jun 1916 AWMM
HMNZT 56 or HMNZT 57 AWMM Vessel was Tahiti or Maunganui AWMM Private AWMM 4th Reinforcements, No. 2 Platoon AWMM Maori Contingent AWMM
Mauhere o te pakanga
- Kia mau ki ngā taipitopito
- —
- Ngā rā i mauherehia ai
- —
- Rā i puta ai
- —
- Ngā kōrero mō te puta i te mauhere pakanga
- —
- Te rā i whakahokia atu ngā hōia i mauherehia ai
- —
- Nama motuhake mō te mauhere pakanga
- —
Whakapapa hauora
- Tuhinga hauora
- Other, WWI AWMM
Nature of Injury: Loss left leg 9ins below knee for T.B. ankle Pension: 30/- Percent of disability: [Not stated] Source: New Zealand. Army (1920). List of the names of all ex-members of the New Zealand Expeditionary Force, suffering permanent disability from 20% to 100% AWMM - July 1917 - injury to Ankle - continued to trouble him, Apr 1918 invalided homePublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
- Other, WWI AWMM
Te tūnga whakamutunga e mōhiotia ana
- Te tūnga whakamutunga
- PrivatePublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Military Record
- Te tūnga whakamutunga
- —
Kōrero taurongo
- Present address (as listed in New Zealand. Army (1920). List of the names of all ex-members of the New Zealand Expeditionary Force, suffering permanent disability from 20% to 100%): P.O., Gisborne AWMM
Te matenga
- Matenga
- 4 Jul 1974 Public Source
- Rā i mate ai
- 4 July 1974Public - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Karori Cemetery Records, Wellington
- Pakeke i te matenga
- 75yrsPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Karori Cemetery Records, Wellington
- Wāhi Mate
- Wellington NZPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Karori Cemetery Records, Wellington
- Te momo matenga
- —
- Tuhipoka mō te matenga
- MATEWAI MAHOE POHATU (Retired Customs Supervisor) died 4 July 1974 aged 75yrsPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Karori Cemetery Records, Wellington
- Urupā
- —
- Ingoa o te urupā
- Karori Cemtery, WellingtonPublic - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Karori Cemetery Records, Wellington
- Tohutoro kōhatu urupā
- Section: PUBLIC3; Plot 123 E; Record # 18760Public - Lorraine M - Researcher - 13 April 2016 - Karori Cemetery Records, Wellington
- Pānui Matenga
- —
- Ingoa maumaharatanga
- —
- Tohutoro maumaharatanga
- —
Maumaharatanga
- Ingoa maumaharatanga
- —
Ngā mātāwai
- Hononga ki waho
- Military personnel file
https://collections.archives.govt.nz/web/arena/search/#/entity/aims-archive/R20801894
Further Reference - Cowan, J. (1926). The Maoris in the Great War. Auckland, N.Z.: Maori Regimental Committee by Whitcombe & Tombs.
https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20201108000000/https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-CowMaor.html
Further Reference
- Military personnel file
- Ngā tuhinga
- Pugsley, C. (1995). Te Hokowhitu a Tu : the Maori Pioneer Battalion in the first World War. Auckland, N.Z.: Reed.
- New Zealand Army Expeditionary Force. (1917). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force Volume II. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
34: 40 - New Zealand. Army (1920). List of the names of all ex-members of the New Zealand Expeditionary Force, suffering permanent disability from 20% to 100%, compiled from returns supplied by the Commissioner of Pensions, in respect to: a) Permanent War Pensions, and from returns supplied by the Director-General of Medical Services, regarding: b) Discharged and undischarged hospital patients, assessed as suffering permanent disability, but not yet in receipt of a pension at date (28-4-20). New Zealand. Director-General of Medical Services. NZ Times Co. (Printer).
- Soutar, M. (2019). Whitiki! Whiti! Whiti! E!: Maori In the First World War. New Zealand: David Bateman Ltd.
- Cowan, J. (1926). The Maoris in the Great War. Auckland, N.Z.: Maori Regimental Committee by Whitcombe & Tombs.
E hangaia tonutia ana te Maumaharatanga Tuihono; tāpirihia ai ngā whakahoutanga me ngā pūkete i ia wiki. I ētahi wā, kāore anō kia whakaūhia ngā pūkete e ngā kaimahi o Te Whare Taonga, tēnā pea he hapa kei roto i ngā kōrero.
Kua whai mana ngā raraunga a Tāmaki Paenga Hira i raro i te mana o te raihana Āhuatanga a Creative Commons 4.0 Raihana ā-ao