James Leslie MacGregor
I whānau mai i te 14 Aug 1880 - I mate atu i te 19 Oct 1917
- Nama Hōia
- WWI 11330 AWMM
- Ingoa kārangaranga
- —
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Te tūnga whakamutunga
- WW1 Lance Sergeant/Military AWMM Auckland Infantry Regiment, 3rd Battalion, 15th (North Auckland) Company AWMM
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
E pā ana ki
- Taitara
- —
- Ngā ingoa tuatahi
- James Leslie AWMM
- Ingoa whānau
- MacGregor AWMM
- Ingoa
- —
- Ingoa kārangaranga
- —
- Nama Hōia
- WWI 11330 AWMM
- Ira tangata
- Male AWMM
- Iwi / Hapū / Waka / Rohe
- —
- Pono
- Church of England, Christian AWMM
Mātātuhi
Ngā tuhinga
Te whānautanga
- Whānautanga mai
- 14 Aug 1880 Military Personnel File
- Rā i whānau mai ai
- —
- Wāhi Whānau
- —
- Tuhinga mō te whānautanga
- —
- Wāhi noho i mua i te whakaurunga
- WW1 "Ventnor", Devonport, New Zealand AWMM
- Mahi whai muri i te pakanga
- —
- Uri kiritahi
- WW1 Mrs Jessie MacGregor (wife), care of A. MacGregor, Fordell, New Zealand AWMM
- Mēnā he hoa rangatira tōna
- Pre 01 May 1916 AWMM Married/WWI AWMM
Ngā pakanga me ngā whawhai
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
- Kauhanga riri
- 1914-1919 AWMM Western Front AWMM
- 1917 AWMM Passchendaele AWMM
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- Nama Hōia
- WWI 11330 AWMM
- Urunga ki te ope taua
- —
- Whakapikinga / Tukunga / Whakawhitinga
- —
Ngā tohu taumata rau ope taua
- Mētara me ngā Tohu
- Croix de Guerre (Belgium) AWMM
The following citation was published in the Fifth Supplement to the London Gazette, 12 July 1918: "The following is among the decorations and medals awarded by the Allied Powers at various dates to the British Forces for distinguished services rendered during the course of the campaign. His Majesty the King has given unrestricted permission in all cases to wear the decorations and medals in question. AWMM - Victory Medal AWMM
- British War Medal (1914-1920) AWMM
- Croix de Guerre (Belgium) AWMM
Te Whakangungu me te Urunga atu
- Whakangungu ope taua
- —
- Branch Trade Proficiency
- —
- Te urunga
- WW1 Insurance agent/Civilian AWMM
- Pakeke i te whakaurunga
- —
- Mahi i mua i te ekenga waka
- —
Te maha o ngā ekenga waka
- Taipitopito ekenga waka
- WW1 01 May 1916-09 Jun 1916 AWMM
HMNZT 51 AWMM Vessel was Ulimaroa AWMM Sergeant AWMM 12th Reinforcements, Otago Infantry Battalion, D Company AWMM New Zealand Expeditionary Force AWMM
Mauhere o te pakanga
- Kia mau ki ngā taipitopito
- —
- Ngā rā i mauherehia ai
- —
- Rā i puta ai
- —
- Ngā kōrero mō te puta i te mauhere pakanga
- —
- Te rā i whakahokia atu ngā hōia i mauherehia ai
- —
- Nama motuhake mō te mauhere pakanga
- —
Whakapapa hauora
- Tuhinga hauora
- 19 Oct 1917 {Age 37} AWMM Died of wounds, Cause of Death AWMM
Battle of Passchendaele AWMM
Te tūnga whakamutunga e mōhiotia ana
- Te tūnga whakamutunga
- WW1 Lance Sergeant/Military AWMM
Auckland Infantry Regiment, 3rd Battalion, 15th (North Auckland) Company AWMM - Te tūnga whakamutunga
- —
Kōrero taurongo
- Son of Alexander and Mary Leslie MacGregor, of Whareroa, Hunterville.
Husband of Jessie MacGregor, of Windsor Hill, Waipawa.
The Auckland Museum Library's manuscripts collection (MS 2005/18) contains several letters relating to MacGregor's death and war service.
Next of Kin: Mrs J. MacGregor, Windsor Hill Waipawa (Roll of Honour, Auckland Province 1914-1918 (Volume 2)) AWMM
Te matenga
- Matenga
- 19 Oct 1917 AWMM
Age 37 AWMM - Rā i mate ai
- —
- Pakeke i te matenga
- —
- Wāhi Mate
- —
- Te momo matenga
- Died of wounds AWMM
- Tuhipoka mō te matenga
- —
- Urupā
- Nine Elms British Cemetery, Poperinge, West-Vlaanderen, Belgium AWMM IV.E.6. AWMM
- Ingoa o te urupā
- —
- Tohutoro kōhatu urupā
- —
- Pānui Matenga
- —
- Ingoa maumaharatanga
- —
- Tohutoro maumaharatanga
- —
Maumaharatanga
- Ingoa maumaharatanga
- Hamilton Memorial Park, Memorial Drive, Hamilton East, 3216 AWMM
- Auckland War Memorial Museum, World War 1 Hall of Memories AWMM
- McGregor Family Memorial, Matarawa Presbyterian Cemetery, No. Line 2, Matarawa, WanganuiPublic - Alison - Researcher - 8 July 2022 - Physical sighting of memorial
Mea e whai hononga ai
Ngā mātāwai
- Hononga ki waho
- Military personnel file
https://collections.archives.govt.nz/web/arena/search/#/entity/aims-archive/R10921694
Further Reference - A Street Near You record
https://astreetnearyou.org/person/137072/-
Further Reference - Commonwealth War Graves Commission Casualty record
https://www.cwgc.org/find-war-dead/casualty/137072
Further Reference - Passchendaele Museum Profile
https://archives.passchendaele.be/en/soldier/3269
Further Reference - New Zealand War Graves Trust
https://www.nzwargraves.org.nz/
Further Reference
- Military personnel file
- Ngā tuhinga
- Macdonald, L. (1978). Passchendaele : the story of the third Battle of Ypres 1917. London : Penguin Books.
- Harper, G. (2000). Massacre at Passchendaele : the New Zealand story. Auckland, N.Z.: HarperCollins.
- New Zealand Army Expeditionary Force. (1917). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force Volume II. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
30: 11 - Beattie, P.J. & Pomeroy, M. (2013-2020). Onward : portraits of the New Zealand Expeditionary Force (vols 1-5). Auckland, New Zealand: Fair Dinkum Publications
Vol. 2: Includes portrait - NZWGT: Information supplied by the New Zealand War Graves Trust as part of the New Zealand War Graves project. This project was established in 2006 to record in text and photographs the 31,758 New Zealanders who have been identifed as serving with New Zealand or Allied forces, and who died in conflicts from the Anglo-Boer War (1899-1902) up to the present day and in peacekeeping operations.
- Information kindly provided by family
- Roll of Honour, Auckland Province (digital copy), 1914 - 1919. Auckland War Memorial Museum Library. MS-2016-2.
- McDonald, W. (2013). Honours and Awards to the New Zealand Expeditionary Force in the Great War, 1914-1918. (3rd ed.). Hamilton, N.Z.: Richard Stowers.
- Burton, O. (1922). The Auckland regiment : being an account of the doings on active service of the First, Second and Third Battalions of the Auckland Regiment. Wellington, N.Z.: Whitcombe & Tombs.
E hangaia tonutia ana te Maumaharatanga Tuihono; tāpirihia ai ngā whakahoutanga me ngā pūkete i ia wiki. I ētahi wā, kāore anō kia whakaūhia ngā pūkete e ngā kaimahi o Te Whare Taonga, tēnā pea he hapa kei roto i ngā kōrero.
Kua whai mana ngā raraunga a Tāmaki Paenga Hira i raro i te mana o te raihana Āhuatanga a Creative Commons 4.0 Raihana ā-ao