Collections Online

Le Gallais family - Papers, ca. 1870 - ca. 1920

documentary heritage

The Le Gallais family collection of letters, papers, diaries, books, photographs, audio cassettes, medals and ephemera, collected by Mrs Mary L. Taylor, daughter of Charlotte Gardner (nee Le Gallais). The bulk of the collection relates to Charlotte and her period of service as a nurse aboard the Hospital Ship 'Maheno' in 1915. Other materials relate to the Le Gallais Family history, to Horatio Le Gallais (Charlotte's father), and to her two brothers, Leddra and Owen Le Gallais, who both served overseas during World War I.

Whakahounga o Mua: 3 Aug 2026

Collection Area

—

akm.collections.field_type_title_label

—

Te reo Name

—

Ingoa Kōrero Noa

—

Ingoa Kē

—

Momo Ingoa Kē

—

Kupu whakaahua

—

Wāhi

—

Wāhi Hāngai

—

Field Collection Place

—

Wāhi Whāiti Taketake i Kohia ai

—

Rā Kohinga

—

Rā i Kohia i te Wāhi Taketake

—

Accession Number

—

Rā Tāpiringa

—

Tohu Tuakiri Kē

MS-1995-11 (Reference Number)

681 (Presto content ID)

M 690 (DBTextworks system ID)

ACQ-1995-9 (Acquisition number)

95/11 (Registration number)

Momo Tohu Tuakiri Kē

—

Wāhanga

Manuscripts

Rūma Whakaatu

—

Herenga

—

Momo

—

Tirohanga API

Rūma Whakaatu

—

Momo Taonga

manuscript

Ingoa/Taitara

Le Gallais family - Papers, ca. 1870 - ca. 1920

Ingoa Kē

—

Kaiwaihanga Matua

Le Gallais family (PRIMARY MAKER)

Kaituku Kōrero/Kaiwhakaputa

—

Wāhi

—

Rā

Circa 1870-Circa 1920

Ngā Tuhipoka Rā Whakaputa Tuatahi

—

Waitohu/māka

—

Whakaahuatanga ā-Kiko

1 x transit box + 1 x outsized item

Ngā Puritanga Rangatū

—

ISBN/ISSN

—

Reo

—

Kohinga

Le Gallais family

Taumata o te Mauhanga o Nāianei

Parent

Ahanoa Mema

10 ngā tūemi kei tēnei kohinga. Tirohia ngā tūemi katoa.

Ngā Tuhipoka Ahanoa Hāngai

MS-1995-13

Photographs in Photograph Collection. (Ref. No. PH-1995-2)

Painting and print in PD Collection. (see Print N61; PD173)

Audio tapes are held in the Oral History collection. (Ref. No. OH-1995-11)

Medals are held by the Human History Department.

He Wāhi Nō

—

Whakaahuatanga Rawatoi/Mātū

—

Rawatoi/Mātū

—

Raraunga Ine

—

Tikanga Waihanga

—

Putanga/Āhua/Whakaaturanga

—

Tangata e Kōrerotia/Whakaahuatia ana

—

Huinga Kaupapa

—

Taumata whakarōpū

Holograph

Clipping, Newspaper/Clipping/Other Documents/Documentary Artifacts/08 Communication Artifacts/Chenhall Nomenclature

Card, Greeting/Correspondence/Other Documents/Documentary Artifacts/08 Communication Artifacts/Chenhall Nomenclature

Telegram/Correspondence/Other Documents/Documentary Artifacts/08 Communication Artifacts/Chenhall Nomenclature

printed ephemera/information artifacts by function/information artifacts/information forms (objects)/Information Forms (hierarchy name)/Visual and Verbal Communication (hierarchy name)

Kōrero o Roto

—

Kuputuhi e Wātea Tūmatanui ana

[Keywords: Pou Kanohi]

Ngā Tuhipoka a te Kairangahau

—

Tuhipoka Hāngai

—

Subject Notes

Horatio Nason Le Gallais (1840-1923) emigrated from Jersey in the Ida Zeigler in 1866 and settled at Clevedon where he was the Headmaster of Clevedon School.

Charlotte Le Gallais (1881-1956) trained as a nurse at Auckland Hospital and served on the Hospital Ship Maheno in 1915. She married Charles F. Gardner in 1918.

Leddra Le Gallais (1885-1915) served with the Auckland Infantry Battalion, 1NZEF, and was killed in action at Gallipoli.

Owen Le Gallais (1889-1960) served with the Canterbury Infantry Battalion, 1NZEF.

Momo Kohinga

—

Manatārua

—

Rārangi Mihi

Donated by Mrs Mary Louisa Taylor (daughter of Charlotte Le Gallais), April, 1995.

Whakahounga o Mua

03 Aug 2026

Le Gallais family - Papers, ca. 1870 - ca. 1920