Joe Williams
I whānau mai i te 1884 - I mate atu i te 13 Aug 1915
- Nama Hōia
- WWI 16/112 AWMM
- Ingoa kārangaranga
- Joe Williams AWMM
- AKA Ho Huni Wiremu RoriPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Newspaper Reports
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- 1st NZ Maori ContingentPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military Record
- Te tūnga whakamutunga
- WW1 Private AWMM New Zealand Maori Contingent AWMM
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
E pā ana ki
- Taitara
- PrivatePublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military Record
- Ngā ingoa tuatahi
- Joe AWMM
- Ingoa whānau
- Williams AWMM
- Ingoa
- —
- Ingoa kārangaranga
- Joe Williams AWMM
- AKA Ho Huni Wiremu RoriPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Newspaper Reports
- Nama Hōia
- WWI 16/112 AWMM
- Ira tangata
- Male AWMM
- Pono
- Roman CatholicPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military Record
Mātātuhi
Ngā tuhinga
Te whānautanga
- Whānautanga mai
- 1884 Public Source
- Rā i whānau mai ai
- 1884Public - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military record
- Wāhi Whānau
- HokiangaPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military record
- Tuhinga mō te whānautanga
- son of Wiremu RoriPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military record
- Wāhi noho i mua i te whakaurunga
- Unknown AWMM Tuparoa, New Zealand AWMM
- Mahi whai muri i te pakanga
- —
- Uri kiritahi
- Wiremu Rori, Hokianga, New Zealand AWMM
- son: Petera H Hirori (Williams) c/- McAlister, Sealey St, Thames, (later c/- Kikaera Kinu of KaihuPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military record
- Mēnā he hoa rangatira tōna
- Pre 14 Feb 1915 AWMM Single AWMM
- husband of Raiha Heke, of Kaihu, HobsonPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military record
Ngā pakanga me ngā whawhai
- Pakanga
- World War I, 1914-1918 AWMM
- Kauhanga riri
- Egyptian - GallipoliPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military Record
- Te Ope o Tū / te peka
- Army AWMM
- 1st NZ Maori ContingentPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military Record
- Nama Hōia
- WWI 16/112 AWMM
- Urunga ki te ope taua
- Nov 1914-Aug 1915Public - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military Record
- Whakapikinga / Tukunga / Whakawhitinga
- —
Ngā tohu taumata rau ope taua
- Mētara me ngā Tohu
- 1914-1915 Star
British War & Victory Medals
Plaque & Scroll # 514155Public - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military Record
Te Whakangungu me te Urunga atu
- Whakangungu ope taua
- —
- Branch Trade Proficiency
- —
- Te urunga
- WW1 Unknown AWMM
- 14 Nov 1914 at AvondalePublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military record
- Pakeke i te whakaurunga
- 30yrsPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military record
- Mahi i mua i te ekenga waka
- Labourer for William Ludbrook of Tuparoa, East CoastPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military record
Te maha o ngā ekenga waka
- Taipitopito ekenga waka
- WW1 14 Feb 1915-26 Mar 1915 AWMM
HMNZT 20 AWMM Vessel was Warrimoo AWMM Private AWMM B Company AWMM 1st Maori Contingent AWMM
Mauhere o te pakanga
- Kia mau ki ngā taipitopito
- —
- Ngā rā i mauherehia ai
- —
- Rā i puta ai
- —
- Ngā kōrero mō te puta i te mauhere pakanga
- —
- Te rā i whakahokia atu ngā hōia i mauherehia ai
- —
- Nama motuhake mō te mauhere pakanga
- —
Whakapapa hauora
- Tuhinga hauora
- Died of Sickness, Cause of Death AWMM
Died of dysentery AWMM
Te tūnga whakamutunga e mōhiotia ana
- Te tūnga whakamutunga
- WW1 Private AWMM
New Zealand Maori Contingent AWMM - Te tūnga whakamutunga
- —
Kōrero taurongo
- Son of Mr. Ngakuru Williams and Maraka Hokianga; husband of Raiha Heke, of Kaihu, Hobson, Auckland. Native of Kaihu, Hobson.
Next of Kin: c/o Mr M. Miru, Kaihu, Nth Wairoa (Roll of Honour, Auckland Province 1914-1918 (Volume 2)) AWMM
Te matenga
- Matenga
- 13 Aug 1915 AWMM
Age 38 AWMM - Rā i mate ai
- —
- Pakeke i te matenga
- —
- Wāhi Mate
- At sea, HMHS NeuraliaPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Military Record
- Te momo matenga
- Died of Sickness AWMM
- Tuhipoka mō te matenga
- —
- Urupā
- —
- Ingoa o te urupā
- Lone Pine Cemetery, Anzac, TurkeyPublic - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - http://www.nzwargraves.org.nz/casualties/joe-williams
- Tohutoro kōhatu urupā
- —
- Pānui Matenga
- The following letter has reached the Prime Minister from a Maori father whose son fell at the front while serving with the Maori forces at Gallipoli; O Chiefs of the Government of New Zealand and the Maori people, I now reply to your merciful announcement of the death of my son, Ho Wiremu Rori. It is a source of pride and satisfaction ro me to have your assurance of your concern in my loss of my son. Accept now my assurance that I do not begrudge him in this world conflict; it is enough for me to reflect that he has died doing his duty to his country. ln that sense, then, I do not grieve for him, but naturally the pangs of a parent are mine. As it is written: There is a time for sorrow and a time for rejoicing. I thank you for our kind concern, and will add some words of farewell to my departed and beloved son Depart, thou descendant of Rahiri. Farewell, thou descendant of Tupoto, Of Kopuru, of Tama-ki-te-ra, Thou descendant of Heaven above And of Earth beneath, Of Tamatea-uri, of Pareaute, and of Te N Araiti; Thou representative of the warrior tribe of Ngatirangi. Let that suffice as a farewell to my son. From your humble friend, Wlremu Hori.Public - Lorraine M - Researcher - 23 February 2016 - Hawera & Normanby Star, Volume LXIX, 17 November 1915, Page 4
- Ingoa maumaharatanga
- —
- Tohutoro maumaharatanga
- —
Maumaharatanga
- Ingoa maumaharatanga
- Lone Pine Memorial, Lone Pine Cemetery, Anzac, Turkey AWMM
- Auckland War Memorial Museum, World War 1 Hall of Memories AWMM
Mea e whai hononga ai
Ngā mātāwai
- Hononga ki waho
- Military personnel file
https://collections.archives.govt.nz/web/arena/search/#/entity/aims-archive/R22019824
Further Reference - A Street Near You record
https://astreetnearyou.org/person/720582/-
Further Reference - Commonwealth War Graves Commission Casualty record
https://www.cwgc.org/find-war-dead/casualty/720582
Further Reference - Cowan, J. (1926). The Maoris in the Great War. Auckland, N.Z.: Maori Regimental Committee by Whitcombe & Tombs.
https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/webarchive/20201108000000/https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-CowMaor.html
Further Reference
- Military personnel file
- Ngā tuhinga
- New Zealand Army Expeditionary Force. (1914-1919). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force, Volume I. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
Page No: 783 - New Zealand. Army. 1st Maori Contingent. Scroll of the 1st New Zealand Maori Contingent, 1915. Auckland War Memorial Museum Library. MS-624.
- Soutar, M. (2019). Whitiki! Whiti! Whiti! E!: Maori In the First World War. New Zealand: David Bateman Ltd.
- Roll of Honour, Auckland Province (digital copy), 1914 - 1919. Auckland War Memorial Museum Library. MS-2016-2.
- Cowan, J. (1926). The Maoris in the Great War. Auckland, N.Z.: Maori Regimental Committee by Whitcombe & Tombs.
- Pugsley, C. (1995). Te Hokowhitu a Tu : the Maori Pioneer Battalion in the first World War. Auckland, N.Z.: Reed.
- New Zealand Army Expeditionary Force. (1914-1919). Nominal Rolls of New Zealand Expeditionary Force, Volume I. Wellington, N.Z.: Govt. Printer.
E hangaia tonutia ana te Maumaharatanga Tuihono; tāpirihia ai ngā whakahoutanga me ngā pūkete i ia wiki. I ētahi wā, kāore anō kia whakaūhia ngā pūkete e ngā kaimahi o Te Whare Taonga, tēnā pea he hapa kei roto i ngā kōrero.
Kua whai mana ngā raraunga a Tāmaki Paenga Hira i raro i te mana o te raihana Āhuatanga a Creative Commons 4.0 Raihana ā-ao