Collections Online

Te tangata whai-rawa o Weniti / he mea whakamaori na Pei Te Hurinui = Merchant of Venice

documentary heritage

Ko te taone i tupu ake ai nga korero mo "Te tangata whai-rawa o Weniti" ko Weneti he taone nui, tawhito hoki no Itari. Kua maha nga rau tau o te wa o tenei korero paki-maero.

I putaketia mai nga korero nei mo etehi moni i moketetia ai e Anatonio ki tetehi Hurai, ki a Hairoka, ma tana hoa ko Patanio. Ko nga ahuatanga i puta mai ki a Anatonio mo aua moni a Hairoka me nga korero maha mo Patanio, mo Pohia me etehi atu me ata whai haere i roto i nga wharangi o tenei pukapuka - He Whakamarama.

Last Update: 15 May 2026

Collection Area

—

akm.collections.field_type_title_label

—

Te reo Name

—

Common Name

—

Other Name

—

Other Name Type

—

Description

—

Place

Palmerston North, New Zealand

Associated Place

—

Field Collection Place

—

Field Collection Site

—

Collection Date

—

Field Collection Date

—

Accession Number

—

Accession Date

—

Other Id

Sommerville1255 (Library of Congress Call Number)

42164 (Cat ID)

86093 (DBTextworks system ID)

35732 (Presto content ID)

Other Id Type

—

Department

Publications

Display Room

—

Restriction

—

Type

—

Enquire API view

Te tangata whai-rawa o Weniti / he mea whakamaori na Pei Te Hurinui = Merchant of Venice — All Rights Reserved

Display Room: —
Object Type: book
Name/Title: Te tangata whai-rawa o Weniti / he mea whakamaori na Pei Te Hurinui = Merchant of Venice
Other Name: —
Primary Maker: Pei Jones (PRIMARY MAKER)
William Shakespeare (PRIMARY MAKER)
Contributor/Publisher: Young Ltd
Place: Palmerston North, New Zealand
Date: 1946
Production date notes: —
Signature/marks: —
Physical Description: 79 pages ; 20 cm
Serial Holdings: —
ISBN/ISSN: —
Language: Te Reo Māori
Collection: —
Level of Current Record: Bib record
Member Object: 3 items in this collection. View all items.
Related Object Notes: —
Is Part Of: —
Media/Materials Description: —
Media/Materials: —
Measurement Reading: —
Technique: —
Edition/State/Version: First imprint
Subject Person: —
Subject Category: Shakespeare, William, 1564-1616. Merchant of Venice
Classification: —
Content: He kupu atu ki nga mea e korero i tenei pukapuka ; He whakamarama; Nga tangata kei roto i tenei paki-waitara. Whakatikatika.
Public Access Text: Merchant of Venice, by William Shakespeare, translated into Maori by Pei te Hurinui.
Researcher Notes: —
Associated Notes: —
Subject Notes: HAAKIPIA, Wiremu, 1564 - 1616
I whanau a Wiremu Haakipia i te marama o Aperira i te tau 1564. Ko tenei tangata ko Wiremu Haakipia te tino tohunga o te Ingarihi ki te wawata i tenei mea i te korero paki-maero.
He maha nga korero paki-maero i tuhituhi ai e ia. Ko aua korero ana e mahia ana ki roto i nga whare tapere o te Pakeha. I te wa e ora ana a ia, ko ia tonu tetehi e tu ana; a he maha ana tuunga ki te aroaro o Kuini Irihapeti, te kuini o Ingarangi i taua wa.
I te pai o tenei tangata ki te whakatakoto korero kiia ana a ia "Ko te Tuana o Ewana." He kainga kei te taha o te awa o Ewana te waahi i whanau ai a ia.
I mate ia i te 25 o nga ra o Aperira o te tau 1616 -- He Whakamarama.
JONES, Pei Te Hurinui, 1898 - 1976
No Ngati Maniapoto; he manukura, he kaiwhakamarama reo, he apiha whenua, he kaituhituhi, he kaiwhiringa reo, he tohunga whakapapa
http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp?../dnzb/Maori_Essay_Body.asp?PersonEssay=4J11&QuickSearch=true
Collection Type: Reserve Collection
Credit Line: —
Last Update: 15 May 2026

Te tangata whai-rawa o Weniti / he mea whakamaori na Pei Te Hurinui = Merchant of Venice

Your collection (0)